Translation of "тысяча" in Japanese

- Тысяча долларов — это большая сумма.
- Тысяча долларов - большая сумма.

１０００ドルというのは、多額の金だ。

и тысяча сокращается до одной.

１千のうち１つになります

На праздник пришла тысяча человек.

１０００人もの人がそのパーティーへやってきた。

У меня тысяча пятьсот коров.

私は1500頭の牛を飼育している。

Там была по крайней мере тысяча человек.

千人もの人がそこにいた。

Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

- １９４１年に戦争が起こった。
- 1941年に戦争が始まった。

Компания была основана в тысяча девятьсот тридцатом году.

当社は１９３０年に創立されました。

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.

私は１９７２年に生まれました。

Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.

その城は１６１０年に建てられた。

Мой дед родился в одна тысяча девятьсот двадцатом году.

私の祖父は１９２０年に生まれました。

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- 第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
- 昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
- 第二次世界大戦は1945年に終結した。

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

私は１９７７年に大阪で生まれた。

Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.

一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。

Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.

この大学は1843年に設立された。

- Она умерла в 1960 году.
- Она умерла в тысяча девятьсот шестидесятом.

彼女は１９６０年に死んだ。

- Родился он в 1950 году.
- Родился он в тысяча девятьсот пятидесятом.

彼が生まれたのは１９５０年だ。

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。

- В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году была нехватка воды и риса в Японии.
- В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году ощущалась нехватка воды и риса в Японии.

- １９９４年、日本は水と米不足だった。
- １９９４年、日本では水と米の不足が生じた。

В тысяча девятьсот сорок пятом году на Хиросиму была сброшена атомная бомба.

１９４５年広島に原子爆弾が投下された。

- Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.
- Я родилась в 1972 году.

私は１９７２年に生まれました。

- Я родился третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родилась третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родился 3-го апреля 1950 года.
- Я родилась 3-го апреля 1950 года.

私は１９５０年４月３日に生まれた。

- Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
- Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.

１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。

Предположим, что у тебя была бы тысяча долларов, что бы ты с ней сделал?

１０００ドルあったら君はどうしますか。

- Письмо датировано первым апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.
- Письмо датировано 1 апреля 1987 года.

その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.

第二次世界大戦は1945年に終結した。

- Я родился в Токио в 1968 году.
- Я родился в Токио в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году.

私は１９６８年東京で生まれた。

- Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
- Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.

第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。

- В тысяча девятьсот шестьдесят втором году Алжир приобрёл независимость от Франции.
- В 1962 году Алжир получил независимость от Франции.

1962年にアルジェリアはフランスから独立した。

- Я родился в Токио в 1968 году.
- Я родился в Токио в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году.
- Я родилась в Токио в 1968 году.

私は１９６８年東京で生まれた。