Translation of "сыном" in Japanese

Он стал хорошим сыном

彼は良い息子になりましたし

Он гордится своим сыном.

- 彼は息子を自慢にしている。
- 彼は息子を誇りに思っている。
- 彼は自分の息子を自慢に思っている。

Она гордится своим сыном.

- 彼女は息子を誇りにしている。
- 彼女は自分の息子を自慢に思っている。
- 彼女は自分の息子を誇りにしている。

Я горжусь своим сыном.

- 私は息子を誇りに思っている。
- 私は自分の息子を自慢に思っている。

Я гордился нашим сыном.

私は我が息子を誇りに思った。

- Неудивительно, что он гордится своим сыном.
- Неудивительно, что он гордится сыном.

彼が息子を自慢に思うのも無理はない。

Они гордятся своим умным сыном.

彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。

Он спешил увидеться с сыном.

彼は息子に会いたがっていた。

Я пошёл погулять с сыном.

- 息子を連れて散歩に出かけました。
- 息子と散歩に行きました。

Что случилось с её сыном?

彼女の息子はどうなりましたか。

Я очень горжусь своим сыном.

息子のことをとても誇りに思います。

Я горд быть хорошим сыном.

私は良い息子であることを誇りに思っている。

- Самое трудное - не видеться с сыном.
- Самое трудное в этом - не видеться с сыном.

一番つらいのは、息子に会えないことです。

Он запускал змея вместе с сыном.

彼は息子とたこをあげた。

Похоже, что Том гордится своим сыном.

トムは息子のことを誇りに思っているようだ。

Он был настоящим сыном своего времени.

彼はまさしく時代の子であった。

Жан Ланн был сыном фермера из Гаскони,

ジャン・ランヌはガスコーニュ出身の農民の息子

У него есть все основания гордиться сыном.

彼が息子を自慢するのはもっともです。

Я был сыном в семье из семерых детей.

私は７人兄弟の真ん中でした

Мать не знала, что делать со своим сыном.

その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。

Это вполне естественно, что он гордится своим сыном.

彼が息子の自慢をするのは当然だ。

К его удивлению, вор оказался его собственным сыном.

彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。

Жан-Батист Бессьер был сыном хирурга с относительно благополучным воспитанием

ジャン＝バティストベシエールは外科医の息子であり、 フランス南西部で

Он пообещал, что будет обращаться с Джоном, как с собственным сыном.

彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。

- Я не только с отцом знаком, но и с сыном.
- Я не только отца знаю, но и сына.

私は父だけでなくむすこも知っている。