Translation of "горжусь" in Japanese

- Я тобой горжусь.
- Я вами горжусь.
- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

- お前のことを誇りに思うよ。
- 私はあなたを誇りに思います。
- 君は大したものだ。
- 私も嬉しいわ。

- Я тобой горжусь.
- Я горжусь тобой.

お前のことを誇りに思うよ。

Я горжусь вашими решениями.

君の決断を誇りに思うよ

Я горжусь своим отцом.

私は父を誇りに思っている。

Я горжусь своим сыном.

- 私は息子を誇りに思っている。
- 私は自分の息子を自慢に思っている。

Я горжусь своей школой.

- 私は学校を誇りに思っている。
- 私は学校に誇りをもっている。

Я горжусь своим братом.

私は兄を誇りに思う。

Я горжусь своей страной.

我が国を誇りに思っています。

Я очень горжусь своим сыном.

息子のことをとても誇りに思います。

Я всегда горжусь своей семьёй.

私はいつも家族を誇りに思う。

Я всегда горжусь своей семьей.

私はいつも家族を誇りに思う。

Я так горжусь своими мальчиками.

私の坊やたちをそれは誇りに思っています。

Я очень горжусь своим отцом.

私は父を大変誇りに思っている。

Я очень горжусь своей командой.

僕は自分のチームをとても誇りに思っています。

- Я горжусь тем, что работаю с вами.
- Я горжусь тем, что работаю с тобой.

- 私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
- 私はみなさんとともに仕事をすることを誇りに思います。

Я горжусь тем, что он честен.

彼が正直なので私は鼻が高い。

Я горжусь тем, что я врач.

私は自分が医者であることを誇りに思っている。

Я горжусь тем, что мой родной Осло

誇らしいことに私の故郷オスロは

Я горжусь тем, что со всеми вами работаю.

- 私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
- 私はみなさんとともに仕事をすることを誇りに思います。

Я горжусь тем, что ты в нашей команде.

あなたをチームにお迎えして誇りに思う。

Я горжусь тем, что мой отец хороший повар.

私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。

Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.

２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。

Я горжусь тем, что никогда не опаздываю в школу.

- 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
- 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。

Я горжусь тем, что ни разу не опоздала в школу.

私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。

- Я горда тем, что могу участвовать в этом проекте.
- Я горжусь тем, что могу участвовать в этом проекте.

私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.

私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горда тем, что являюсь частью этого проекта.

私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。