Translation of "счёл" in Japanese

Я счёл его честным.

彼が正直であることがわかった。

Я счёл сложным удовлетворить его.

彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。

Я счёл этот фильм очень интересным.

この映画はとてもおもしろいということが分かった。

Он счёл невозможным идти туда пешком.

彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。

А всё потому, что кто-то счёл нужным проверить его мозг.

あえて彼の脳を見たことで

Теперь мне понятно, что женщина, которую я счёл медсестрой, — это врач.

私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。