Translation of "мозг" in Korean

Это мозг 43-летней женщины

이건 43세 여성의 뇌 사진으로,

Это необычный и удивительный мозг,

이것은 신기하고 놀라운 뇌로

Так, поточечно, мы сканируем мозг.

그런 방식으로 점에서 점으로 우리 뇌를 스캔할 수 있습니다.

наш мозг начинает выдумывать оправдания.

우리의 뇌가 타당한 이유를 생각해내야 합니다.

Есть ли у растений мозг?

식물에게 뇌가 있나요?

мозг Нэнси заработал лучше, улучшилась память.

낸시의 뇌와 기억은 나아졌으며

Мозг обрабатывает стресс для всех одинаково,

우리의 뇌는 비슷한 방법으로 모든 스트레스를 처리합니다.

Мозг создаёт все грани вашего разума.

우리의 뇌가 우리의 모든 정신적 양상들을 만들어 냅니다.

Чтобы понять мозг, нужно его изучить.

뇌를 이해하려면 뇌를 연구해야겠죠.

Обычно ваш мозг пытается расшифровать слова,

일반적으로 여러분의 뇌는 단어를 해독하려고 해요.

поэтому мозг эволюционирует, чтобы добывать еду.

우리의 뇌는 먹을 것을 찾아 진화했습니다.

может потенциально изменить уязвимый подростковый мозг,

안그래도 연약한 십대들의 뇌가 바뀔 수 있다는 사실이었어요.

в лёгкие, печень, лимфоузлы, мозг, кости,

폐, 간, 림프선, 뇌, 뼈로 종양이 퍼져

После того, как мы восстановили её мозг,

우리가 그녀의 뇌를 개선시키자

Ваш мозг сначала замечает, что существует шаблон,

본성상 두뇌는 일단 어떤 흐름을 인지하면

В мозг поступает слабый разряд электрического тока,

뇌에 극 소량의 전압을 흐르게 하는 것인데

Как влияют положительные поступки на наш мозг?

긍정적인 행동이 뇌가 긍정적으로 기능하도록 할 수 있을까?

Когда у вас есть возможность изменить мозг человека,

누군가의 뇌를 바꾼다는 특권을 가지고 있다는 것은

В частности, как мозг вызывает в нас эмоции.

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

что ваш мозг любит следовать повторяющимся ритмичным шаблонам.

우리 두뇌가 반복되는 리듬에 민감하단 뜻이에요.

На минутку прислушайтесь, как ваш мозг себя чувствует.

잠시 이 순간을 느껴 보세요.

Это 36 миллионов детей, чей мозг ещё развивается,

지금도 두뇌가 발달 중인 3천 6백만 명의 이 아이들이

могут помочь отвлечь мозг от этих назойливых деталей.

성가신 세부사항을 신경쓰지 않게 해준답니다.

Затем можно снова сфокусировать свет обратно в мозг,

그런 다음 우리는 뉴런 혹은 뇌의 일부를 자극하기위해

Конкурентное преимущество людей как вида — это наш мозг.

인류의 경쟁적 이점은 우리가 가진 뇌입니다.

почему бы не изучить и не вылечить проблемный мозг

만약이 우리가 문제가 있는 뇌들을 평가하고 치료하면 어떨까요?

Многие люди представляют себе мозг как некий чёрный ящик,

대부분의 사람들은 뇌를 블랙박스처럼 생각합니다.

А это тот же самый мозг восемь лет спустя,

단지 8년 후, 같은 여성의 뇌입니다.

Как можно увидеть мозг внутри, не видя сквозь кость?»

뼈를 통과하지 않고 어떻게 뇌를 들여다 보겠다는 거지?"

и покажу вам нечто более полезное, чем мозг-лазер.

두뇌광선을 만드는 것보다 좀 더 유용한 것들을 보여드릴게요.

но чернила заставляют ваш мозг видеть еду в пустоте.

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.

Будто гигантский подводный мозг, который живет здесь миллионы лет.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

Технологии открыли новые грани чёрного ящика, которым является наш мозг.

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

А всё потому, что кто-то счёл нужным проверить его мозг.

누군가가 그의 뇌를 보아서,

Это значит, что мы можем направить луч через череп и мозг до нейрона.

즉 두개골과 뇌를 통과해 뉴런을 관찰할 수 있다는 거예요.