Translation of "богатый" in Japanese

Том - богатый мужчина.

トムは裕福な男だ。

Том - богатый человек.

トムは裕福な男だ。

- Я думал, он богатый.
- Я-то думала, что он богатый.

私は彼を金持ちだと思った。

Кажется, что он богатый.

彼は金持ちのように思える。

Ясно, что он богатый.

彼が金持ちなのは明らかだ。

Я думал, он богатый.

私は彼を金持ちだと思った。

Мистер Джонсон — богатый человек.

ジョンソンさんはお金持ちです。

Богатый выбор для голодного рачка.

‎空腹のエビにはごちそうだ

Плодородная почва даёт богатый урожай.

肥沃な土壌は豊かな作物を産する。

У него был богатый опыт.

彼は豊富な経験をもっていた。

- Он богатый человек.
- Он богач.

彼は資産家だ。

Он богатый, но не счастливый.

- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は金持ちだが、幸福ではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

Он высокий, знаменитый и богатый.

彼は背が高くて、有名で、お金持ちだ。

В этом году богатый урожай риса.

米作は今年豊作だ。

У неё богатый запас английских слов.

彼女は英語の語いをたくさん知っている。

Он самый богатый человек в мире.

彼はこの世で一番の金持ちだ。

- Он богатый человек.
- Он состоятельный человек.

彼は資産家だ。

Это самый богатый человек на Земле.

彼はこの世で一番の金持ちだ。

- Я не богатый и не хочу быть богатым.
- Я не богатый и не хочу таковым быть.

- 私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
- 私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。

- Ты богатая.
- Вы богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.
- Ты богатый.
- Ты богат.
- Ты богата.

あんた金持ちだね。

Богатый человек должен платить высокий подоходный налог.

資産家は高額の所得税を納めなければならない。

В этом году ожидается богатый урожай риса.

今年は米の作柄は良さそうだ。

У него был богатый опыт в торговле.

彼は商売経験が豊富だった。

Мне всё равно — богатый ты или бедный.

あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。

Я не богатый и не хочу таковым быть.

- 私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
- 私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。

Я не богатый и не хочу быть богатым.

私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。

Даже самый богатый человек не может купить всё.

最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。

- Я не вышла за него замуж, потому что он богатый.
- Я вышла за него замуж не потому, что он богатый.

私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。

Богатый торговец усыновил мальчика и сделал его своим наследником.

金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。

Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.

彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。

- Это понятно, что он богат.
- Ясно, что он богатый.

彼が金持ちなのは明らかだ。

- Майк гордится тем, что у него богатый отец.
- Майк гордится тем, что его отец богат.
- Майк гордится тем, что его отец богатый.

マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что ты богатый.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

- Он высокий, знаменитый и богатый.
- Он высок, знаменит и богат.

彼は背が高くて、有名で、お金持ちだ。

Даже самый богатый человек в мире не может купить её любовь.

世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。

Моя жена тратит деньги, как будто я самый богатый человек в городе.

妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。

- Том не так богат, как Мэри.
- Том не такой богатый, как Мэри.

- トムはメアリーほどリッチじゃないよ。
- トムはメアリーほど金持ちじゃないよ。

- Ты очень богатая.
- Вы очень богаты.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

あなたはとても金持ちですね。

Не расстраивайся по мелочам. Попробуй думать о вещах как богатый человек, который может себе позволить не спорить.

つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что вы богаты.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

君が金持ちなのは知っているよ。

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что Вы богаты.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что вы богаты.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。