Translation of "Целое" in Japanese

- Он съел целое яблоко.
- Он слопал целое яблоко.

彼はそのりんごを全部食べた。

составляют единое целое.

すべてが1つの世界

Целое состоит из частей.

全体は部分からなっている。

Моя бабушка оставила нам целое состояние.

祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。

Том проиграл целое состояние за один вечер.

トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。

Чтобы получить власть, этот человек потратил целое состояние.

その男は権力を得るために多額の金を使った。

Определённым образом он объединил весь мир в единое целое.

ある意味 世界を完全に結び付けた

- Ремонт машины стоил мне целое состояние.
- Ремонт машины стоил мне бешеных денег.

車を修理するのに大変金がかかった。