Translation of "Команда" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Команда" in a sentence and their japanese translations:

- Какая команда победит?
- Какая команда выиграет?

どのチームが勝つだろうか。

Команда велика.

乗組員が多い。

- Наша команда вчера выиграла.
- Наша команда вчера победила.

昨日は、僕らのチームが勝ったよ。

Наша команда проиграла.

わがチームが負けた。

Наша команда выигрывает.

我々のチームは勝っている。

Команда выполнила проект.

そのチームは、その計画を成し遂げました。

Победила местная команда.

地元のチームは勝った。

Каждая команда получает идею, которую другая команда посчитала нежизнеспособной.

各チームが 他のチームがひどいと 判断したアイデアを受け取ります

- Наша команда выиграла матч.
- Наша команда выиграла в этом матче.

我々のチームが試合に勝った。

- Его команда, скорее всего, победит.
- Его команда, вероятнее всего, выиграет.

おそらく彼のチームが優勝するだろう。

Ваша команда сильнее нашей.

君たちのチームは私たちよりも強い。

Какая команда выиграет игру?

どちらのチームが試合に勝つでしょうか。

Чья команда выиграла игру?

どちらのチームが試合に勝ったんですか。

Наша команда выиграла партию.

私達のチームが試合に勝った。

Моя команда всегда проигрывает.

うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。

Наверное, наша команда победит.

私達のチームは勝つかもしれません。

- Я уверен, что наша команда выиграет.
- Я уверена, что наша команда выиграет.

私たちのチームが勝つことを確信しています。

Это наша команда в Руанде.

彼らが わがルワンダ チームで

Сегодня наша команда стала больше,

こんにち 私達のチームは 成長を遂げ

Наша команда одержала великую победу.

私たちのチームは大勝した。

Команда состоит из одиннадцати игроков.

1チームは11人の選手で構成されている。

Наша команда проиграла все игры.

我がチームは全敗を喫した。

Какая у тебя любимая команда?

どのチームのファンですか。

Проигравшая команда медленно покинула стадион.

負けたチームはゆっくりと競技場を去った。

Вся команда гордится своей работой.

全員が仕事に誇りを持っています。

Наша команда очень хорошо справилась.

私達のチームはよくやった。

Наша бейсбольная команда очень сильна.

私たちの野球チームはとても強い。

- Наша команда была в красных рубашках.
- Наша команда была одета в красные майки.

我々のチームは赤シャツを着ていた。

- Том чувствует, что его команда выиграет.
- Том чувствует, что его команда выиграет матч.

- トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
- トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。

команда Гарварда выигрывала только 4 раза.

ハーバードが勝ったのは4回だけ

Наша команда на пять очков впереди.

我々のチームは5点リードしている。

К нашему разочарованию, наша команда проиграла.

我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。

Наша команда вернулась домой с триумфом.

我がチームは大勝利を収めて帰国した。

Наша команда проиграла в первой игре.

我がチームは一回戦で負けた。

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

サッカーチームは11人の選手で構成される。

Команда завоёвывала первенство пять лет подряд.

チームは5年間連続して優勝した。

Наша команда победила в этой игре.

- 私達のチームが試合に勝った。
- 我々のチームは試合に勝った。
- 我々のチームが試合に勝った。

Баскетбольная команда состоит из пяти игроков.

バスケットボールのチームは5人のメンバーで構成されている。

Наша команда проиграла все свои игры.

我がチームは全敗を喫した。

Наша команда на два очка впереди.

我々のチームが2点リードしている。

Одна команда состоит из девяти игроков.

1チームは9人の選手から成る。

- Он принёс мне известие, что наша команда победила.
- Он принёс мне известие, что наша команда выиграла.
- Он принёс мне известие, что наша команда одержала победу.

彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。

И они отлично работали как одна команда.

そして優れたチームワークを 発揮していました

Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла?

我がチームが負けたわけを説明できますか。

Наша команда находится в подвале турнирной таблицы.

わがチームは最下位だ。

Не имеет значения, какая команда выиграет игру.

どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。

Казалось, оксфордская команда была уверена в победе.

オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。

Из скольких человек состоит команда этого корабля?

この船の人員は何人ですか。

Сколько раз в неделю тренируется эта футбольная команда?

週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。

Наша команда победила соперников со счётом 5:4.

私たちのチームは5対4で相手を負かした。

Для всех было очевидно, что наша команда сильнее.

我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。

Наша футбольная команда обыграла все остальные команды города.

我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。

Наша команда победила "Львов" со счётом 3:0.

我がチームは3対0でライオンズに勝った。

К его великой радости, его команда выиграла игру.

大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。

Они продолжали петь, пока не пришла спасательная команда.

彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。

Кто бы ни подавал, та команда всегда проигрывает.

誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。

Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.

乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。

Наша команда последние несколько лет полностью посвятила себя работе,

私たちのチームは数年間に渡って

Ширра и его команда впервые опробовали космический корабль «Аполлон».

シラーと彼の乗組員は、初めてアポロ宇宙船をそのペースに乗せました。

Через три минуты каждая команда представляет изменённую идею сокурсникам.

彼らは3分後には アイデアをクラスの みんなに売り込まなければなりません

Из-за победы наша команда была в хорошем настроении.

その勝利で私たちのチームは意気が上がった。

В финале каждая команда внесла на стадион свой флаг.

決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。

Эта команда никогда ещё не играла так хорошо, как сегодня.

そのチームは今日ほどよくプレーしたことはなかった。

Команда, доставьте мне что-то, что позволит мне быстро пересечь местность.

もっと速く移動できる 物を何か持ってきてくれ

У него было такое хорошее настроение, когда его команда выиграла чемпионат.

彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。

С 2010 года команда Napoleon-Souvenirs.com предлагает подарки и сувениры высочайшего качества

2010年以来、Napoleon-Souvenirs.comのチームは 、ナポレオン時代を愛するすべての人々に

Они нам не соперники; наша команда может побить их с завязанными руками.

彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。

из немногих астронавтов, которым была предложена команда в его первой миссии, Gemini 8.

最初のミッションであるジェミニ8号のコマンドを提供された数少ない宇宙飛行士の 1人 でした。

Если уж говорить начистоту, то команда не может выиграть, потому что ты для нее обуза.

はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。

Большинство команд, проигравших в борьбе за место в первой лиге, изрядно разочаровали соотечественников. Однако команда Боснии и Герцеговины подарила надежду страдающим от этнических конфликтов гражданам, одержав победу в последнем сражении.

一次リーグで敗退したほとんどのチームは国民を大いに失望させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最終戦に勝利して、民族紛争に明け暮れてきた国民に大きな夢と希望を与えた。