Translation of "класс" in Japanese

Класс!

- すごいぞ！
- すごい！
- お見事！
- 素晴らしい！

- Класс!
- Гениально.

- すごいぞ！
- すごいじゃん。

- Класс!
- Отлично!

- すごいぞ！
- すごい！
- お見事！
- 素晴らしい！
- 見事！
- 流石！
- さすが！
- すんごい！
- すごーい！

Класс! Такое впервые.

いいだろ 初めてだ

Вот это класс!

前よりずーっと良くなっていますよ。

Как новый класс?

新しいクラスはどう？

- Как вам ваш новый класс?
- Как тебе твой новый класс?
- Как тебе новый класс?

新しいクラスはいかがですか。

Класс был полон учеников.

教室は生徒でいっぱいだった。

Этот класс очень большой.

この教室はとても大きい。

Весь класс был тих.

クラス全体が静かだった。

Весь класс сдал экзамен.

クラス全員がその試験に合格した。

Сегодня присутствует весь класс.

今日はクラス全員が出席です。

- Класс!
- Круто!
- Здорово!
- Блеск!

すごい！

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

僕たちのクラスは男子４０人からなっている。

Весь седьмой класс невозможно переработать.

７年生のときのことなんて リサイクルできません

В класс вошёл новый ученик.

新入生が教室へ入ってきた。

Как вам ваш новый класс?

新しいクラスはいかがですか。

Наш класс увеличился в размере.

我々のクラスは規模が大きくなった。

Класс разделили на четыре группы.

そのクラスは４つのグループに分けられた。

Несколько мальчиков вошли в класс.

- 何人かの少年が教室に入ってきた。
- 少年が数人、教室の中に入ってきた。

Класс состоит из пятидесяти учеников.

そのクラスは５０人の学生から成っている。

Спать на ковре — это класс.

絨毯の上に寝るのは最高だ。

У меня очень дружный класс.

私のクラスの生徒はみんな仲良しです。

Весь класс ждал нового учителя.

クラス全員が新しい先生を待った。

- Класс!
- Круто!
- Здорово!
- Ух ты!

ワォ！

- Снимай шапку, когда входишь в класс.
- При входе в класс, снимите головной убор.
- При входе в класс, снимайте головной убор.

教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

このクラスは４０名の生徒で出来ている。

- Этот класс приспособлен только для тридцати студентов.
- Этот класс может вместить только тридцать студентов.

この教室には三十人の学生しか入れない。

Было велено привести класс в порядок.

- 教室を整理整頓するようにと命じられた。
- 教室の整頓が命じられた。

Мистер Браун — ответственный за наш класс.

ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。

- Класс!
- Гениально.
- Супер!
- Отвал башки!
- Зашибись.

- すごいぞ！
- 素晴らしい！

Наш класс встречается раз в неделю.

私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。

Наш класс состоит из тридцати учеников.

私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。

Весь класс смеялся над его шуткой.

クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。

Наш класс состоит из 40 мальчиков.

僕たちのクラスは男子４０人からなっている。

Нам велели привести класс в порядок.

教室の整頓が命じられた。

- Где класс Тома?
- Где классная комната Тома?

トムの教室はどこですか。

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

このクラスは３５名の生徒から成っている。

Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой ​​класс.

君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。

В этой авиакомпании бизнес-класс называется представительским классом.

この航空会社ではビジネスクラスをエグゼクティブクラスと呼んでいる。

На следующей неделе наш класс поедет на пикник.

私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。

Весь класс покатился со смеху от шутки учителя.

クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。

Весь класс оживился, узнав, что переводится новый ученик.

転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。

Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали.

生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。

Когда я пришёл в класс, её уже не было.

- 教室に着いた時には、彼女はもういませんでした。
- 教室に来た時には、彼女はすでにいませんでした。

Мне кажется, второй класс средней школы был самым весёлым.

中2のときが一番楽しかった気がする。

И тогда по своей наивности я записался на этот класс.

私は何も考えずに このクラスに登録しました

- Она позвала студентов в комнату.
- Она позвала учеников в класс.

彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。

Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.

- 私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
- 私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。

Класс этого, вооруженного 8-ю орудиями военного корабля, - "Queen Elizabeth "

その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。

- Мы проводим уборку в классе после уроков.
- После уроков мы убираем класс.
- После уроков мы убираемся в классе.

私達は放課後教室の掃除をする。

- Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы.
- Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы.

私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。

Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.

しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。