Translation of "составляют" in Japanese

составляют единое целое.

すべてが1つの世界

Дрожжи составляют закваску пива.

イーストはビールを発酵させる。

Его долги составляют значительную сумму.

- 彼の借金は相当な額になっている。
- 彼の借金はかなりの額に達している。

Эти продукты составляют сбалансированное питание.

これらのものがバランスのとれた食事を構成する。

Его долги составляют две тысячи долларов.

彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

若者は世界人口の25%を占めていますが

Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.

彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。

Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.

彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

一年の十二ヶ月とは、一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月です。

- Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
- Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
- На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.

化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。