Translation of "долги" in Japanese

Его долги накапливались.

彼は借財がかさんでいた。

Он влез в долги.

彼は借金をこしらえた。

Моя зарплата покрывала только долги.

毎月のお給料は借り越した お金の支払いに消えていきました

Его долги составляют значительную сумму.

- 彼の借金は相当な額になっている。
- 彼の借金はかなりの額に達している。

Он хочет выплатить свои долги.

借金を返したがっている。

Некоторые американцы имеют большие долги.

アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。

Его долги составляют две тысячи долларов.

彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。

Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги.

会費を払った人たちの名前を消しなさい。

С платёжной карточкой легко быстро залезть в долги.

クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。

Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги.

借金を全部返してもらいたい。

Он выплатил все свои долги, что доказывает его честность.

彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。

- Его долг составлял изрядную сумму.
- Его долги составляли изрядную сумму.

彼の借金はかなりの額にのぼった。

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.

我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。

Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.

我らに今日も日々の糧をお与えください。我らの負い目をお許しください。我々も、我らに負い目のある者たちを許します。

Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.

- 私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
- 私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。