Translation of "сумму" in Japanese

- Его долг составлял изрядную сумму.
- Его долги составляли изрядную сумму.

彼の借金はかなりの額にのぼった。

Он попросил определённую сумму денег.

男は特定の金額を要求してきています

Его долги составляют значительную сумму.

- 彼の借金は相当な額になっている。
- 彼の借金はかなりの額に達している。

В эту сумму включены налоги.

この額は税込みです。

- Не доверяй ему такую крупную сумму денег.
- Не доверяйте ему такую крупную сумму денег.

彼にそのような大金を預けるな。

Отец пытается рассчитать сумму его налога.

父は税金の計算をしている。

Продав плантацию, он выручил большую сумму.

彼は農園を売って大金をにぎった。

Он передал дочери очень приличную сумму денег.

彼は娘にたくさんのお金を与えた。

Он потребовал у меня крупную сумму денег.

彼は私に多額のお金を要求した。

- Он подсчитал общую сумму.
- Он подвёл итог.

彼はその数字を合計した。

но и готовы потратить на это приличную сумму.

相当のお金を復讐に使います

Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами.

小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。

К удивлению Брайана, его долг составил приличную сумму.

ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。

Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег.

彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。

Он обманул своих клиентов на большую сумму денег.

彼は顧客から大金を騙し取った。

Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег?

こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。

Медовый месяц в Канаде обходится в большую сумму.

カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。

- Он завладел большими деньгами.
- Он получил крупную сумму денег.

彼は大金を手に入れた。

- Он вложил много денег.
- Он пожертвовал крупную сумму денег.

彼は大金を寄付した。

Он дал мне ту небольшую сумму денег, которой располагал.

彼はなけなしのお金をわたしにくれた。

Давайте я пожертвую ту небольшую сумму, которая у меня с собой.

ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。

пожертвования на сумму более миллиона франков в год - больше, чем любой другой маршал.

以上の寄付金を受け取りました 。これは他のどの元帥よりも多い 金額 です。

- Чтобы вернуть его, мне пришлось заплатить большую сумму.
- Мне пришлось заплатить много денег, чтобы вернуть это.

私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。

Если Вы не заплатили по ошибке, отправьте нам, пожалуйста, требуемую сумму, чтобы мы могли немедленно решить проблему.

もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。