Translation of "собственную" in Japanese

Мужчина попробовал установить свою собственную антенну.

その男はアンテナを取り付けようとした。

Она любит куклу, как собственную сестру.

彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。

Теперь настало время изучить нашу собственную планету,

今こそ 地球を計測するときなのです

теперь разработал свою собственную комплексную структуру персонала:

現在、彼自身の包括的、スタッフの組織を開発しました：

Мэри подала в суд на собственную мать.

メアリーは自分の母を訴えた。

Джон покинул компанию и открыл свою собственную.

ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。

На следующий день войска Даву отбили крупную австрийскую атаку на рассвете ... затем начали собственную

翌日、ダヴーの軍隊はオーストリアの大規模な夜明けの攻撃を撃退しました…それから彼ら自身の 攻撃を

- Важно понимать, что каждая страна имеет собственную культуру.
- Важно понимать, что у каждой страны своя культура.

それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。

- Я хочу свою комнату.
- Я хочу собственную комнату.
- Я хочу, чтобы у меня была своя комната.

私は自身の部屋がほしい。