Translation of "мать" in Italian

0.025 sec.

Examples of using "мать" in a sentence and their italian translations:

- Повторение — мать учения.
- Повторение - мать учения.
- Повторенье — мать ученья.

La ripetizione è madre della saggezza.

- Она твоя мать?
- Она ваша мать?

- È tua madre?
- Lei è tua madre?

- Его мать американка.
- Его мать - американка.

Sua madre è americana.

- Вы его мать?
- Ты его мать?

- Sei sua madre?
- Tu sei sua madre?
- È sua madre?
- Lei è sua madre?

- Ты хорошая мать.
- Вы хорошая мать.

- Sei una brava madre.
- Tu sei una brava madre.
- È una brava madre.
- Lei è una brava madre.

- Ты их мать?
- Вы их мать?

Sei la loro madre?

- Это твоя мать?
- Она твоя мать?

- È tua madre?
- Lei è tua madre?
- Quella è tua madre?

Твою мать!

- Fanculo tua madre.
- Fanculo sua madre.
- Fanculo vostra madre.
- Fotti tua madre.
- Fotta sua madre.
- Fottete vostra madre.
- Scopa tua madre.
- Scopate vostra madre.
- Scopi sua madre.

Мать шьёт.

La madre cuce.

Где мать?

Dov'è la madre?

Эмилия - мать.

Emilia è una madre.

- Её мать закричала.
- Её мать начала кричать.
- Её мать стала кричать.

- Sua madre ha iniziato a urlare.
- Sua madre iniziò a urlare.

- Я не твоя мать.
- Я тебе не мать.
- Я не ваша мать.
- Я вам не мать.

- Non sono tua madre.
- Io non sono tua madre.
- Non sono vostra madre.
- Io non sono vostra madre.
- Non sono sua madre.
- Io non sono sua madre.

- Бетти убила свою мать.
- Бетти убила Вашу мать.
- Бетти убила её мать.
- Бетти убила его мать.

- Betty uccise sua madre.
- Betty ha ucciso sua madre.

- Мать тобой бы гордилась.
- Мать вами бы гордилась.
- Мать гордилась бы тобой.
- Мать гордилась бы вами.

- Tua madre sarebbe fiera di te.
- Tua madre sarebbe orgogliosa di te.
- Sua madre sarebbe fiera di lei.
- Sua madre sarebbe orgogliosa di lei.
- Vostra madre sarebbe fiera di voi.
- Vostra madre sarebbe orgogliosa di voi.

- Она похожа на свою мать.
- Он похож на мать.
- Она похожа на мать.

- Assomiglia a sua madre.
- Lei assomiglia a sua madre.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.
- Его мать - учительница английского.

Sua madre è un'insegnante di inglese.

- Мери похожа на мать.
- Мэри похожа на мать.

Mary assomiglia a sua madre.

- Бетти убила свою мать.
- Бетти убила её мать.

- Betty uccise sua madre.
- Betty ha ucciso sua madre.

- Его мать была права.
- Её мать была права.

Sua madre aveva ragione.

- Его мать была певицей.
- Её мать была певицей.

Sua madre era una cantante.

- Я не мать Тома.
- Я Тому не мать.

- Non sono la madre di Tom.
- Io non sono la madre di Tom.

- Моя мать - моё украшение.
- Моя мать - моя драгоценность.

Mia madre è il mio gioiello.

- Ты убил мою мать.
- Вы убили мою мать.

Mi hai ammazzato la mamma.

- Сами посетил свою мать.
- Сами навестил свою мать.

Sami ha fatto visita a sua madre.

Моя мать - учительница.

Mia madre è una professoressa.

Моя мать - адвокат.

Mia madre è avvocatessa.

Мать меня убьёт.

Mia madre mi ucciderà.

Поражение - мать успеха.

Il fallimento è la madre del successo.

Мэри - мать Тома?

Mary è la madre di Tom?

Её мать американка.

Sua madre è americana.

Моя мать богатая.

Mia madre è ricca.

Моя мать медсестра.

Mia madre è un'infermiera.

Моя мать — секретарша.

Mia mamma è una segretaria.

Мать моя женщина!

Mamma mia!

Природа-мать великодушна.

Madre Natura è generosa.

Ребёнку нужна мать.

Il bambino ha bisogno della sua mamma.

Мать-природа прекрасна.

Madre Natura è bella.

Твоя мать — порнозвезда.

- Sua madre è una pornostar.
- Tua madre è una pornostar.
- Vostra madre è una pornostar.

Его мать - американка.

Sua madre è americana.

Моя мать сумасшедшая.

- Mia madre è pazza.
- Mia madre è folle.

Мэри - хорошая мать.

Mary è una brava madre.

Это мать Тома.

È la madre di Tom.

Его мать югославка.

Sua madre è iugoslava.

Мать Тома умерла.

- La madre di Tom è morta.
- È morta la madre di Tom.

Где мать Тома?

Dov'è la madre di Tom?

Мэри - моя мать.

Mary è mia madre.

Мать Тома - домохозяйка.

La madre di Tom è una casalinga.

Я мать-одиночка.

- Sono un genitore single.
- Sono una genitrice single.

Твоя мать дома?

- Tua madre è a casa?
- Tua madre è in casa?
- Sua madre è a casa?
- Sua madre è in casa?
- Vostra madre è a casa?
- Vostra madre è in casa?

Моя мать плакала.

- Mia madre piangeva.
- Mia madre stava piangendo.

Мать-природа щедра.

Madre Natura è generosa.

Мэри - мать Тома.

Mary è la madre di Tom.

Мэри - мать-одиночка.

Mary è una madre single.

Это ваша мать?

Questa è vostra madre?

Кто ваша мать?

Chi è vostra madre?

Она ваша мать?

Lei è vostra madre?

Кто мать Тома?

Chi è la madre di Tom?

Мать Тома - канадка.

La madre di Tom è canadese.

Мать решила иначе.

La madre decise diversamente.

Это твоя мать?

- È tua madre?
- Lei è tua madre?
- Quella è tua madre?

Она хорошая мать.

- È una brava madre.
- È una buona madre.

- Ваши отец и мать скончались.
- Твои отец и мать скончались.
- Ваши отец и мать умерли.
- Твои отец и мать умерли.

- Tua madre e tuo padre sono morti.
- Sua madre e suo padre sono morti.
- Vostra madre e vostro padre sono morti.
- Tuo padre e tua madre sono morti.

- Девочка была похожа на мать.
- Девушка походила на мать.

La ragazza assomigliava a sua madre.

- Норико как ее мать.
- Норико похожа на свою мать.

Noriko è come sua madre.

- Его мать говорит по-итальянски.
- Его мать владеет итальянским.

Sua madre parla italiano.

- Том похож на свою мать.
- Том похож на мать.

Tom assomiglia a sua madre.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.

Sua madre è un'insegnante di inglese.

- Ты не мать Тома?
- Ты разве не мать Тома?

- Non sei la madre di Tom?
- Non è la madre di Tom?

- Моя мать заставляла меня учиться.
- Моя мать заставила меня учиться.

- Mia madre mi ha fatto studiare.
- Mia madre mi fece studiare.

- Мать сидит слева от него.
- Мать сидит слева от неё.

Sua madre è seduta alla sua sinistra.

- Его мать была преподавательницей финского.
- Её мать была преподавательницей финского.

Sua madre era un'insegnante di finlandese.

- Вы мне напоминаете мою мать.
- Ты напоминаешь мне мою мать.

- Mi ricordi mia madre.
- Mi ricorda mia madre.
- Mi ricordate mia madre.

- Мать Тома - очень хороший повар.
- Мать Тома очень хорошо готовит.

La madre di Tom è una cuoca molto brava.

- Ваши отец и мать скончались.
- Ваши отец и мать умерли.

Vostro padre e Vostra madre sono morti.

Нельзя недооценивать мать-покровительницу.

Mai sottovalutare una madre protettiva.

Мать приходит на выручку.

La madre arriva in soccorso.

Моя мать хорошо готовит.

Mia madre cucina bene.

Моя мать попробовала молоко.

- Mia madre ha assaggiato il latte.
- Mia madre assaggiò il latte.

Её мать пишет письмо.

Sua madre sta scrivendo una lettera.

Он спросил мою мать.

Ha chiesto a mia madre.

Кто заменит ему мать?

Chi prenderà il posto di sua madre?

Моя мать серьёзно больна.

Mia madre è seriamente malata.

Моя мать любит меня.

- Sono amato da mia madre.
- Sono amata da mia madre.

Моя мать говорит медленно.

Mia madre parla lentamente.

Ребенок ищет свою мать.

- Il bambino sta cercando sua madre.
- La bambina sta cercando sua madre.

Моя мать живет одна.

Mia madre vive da sola.

Она очень мудрая мать.

- Lei è una madre molto saggia.
- È una madre molto saggia.

Она красива, как мать.

È bella come sua madre.

Его мать была певицей.

Sua madre era una cantante.