Translation of "мать" in English

0.012 sec.

Examples of using "мать" in a sentence and their english translations:

- Твоя мать знает?
- Мать знает?
- Ваша мать знает?

Does your mother know?

- Твоя мать дома?
- Мать дома?

Is your mother at home?

- Повторение — мать учения.
- Повторение - мать учения.
- Повторенье — мать ученья.

Repetition is the mother of learning.

- Её мать закричала.
- Его мать начала кричать.
- Её мать начала кричать.
- Его мать закричала.
- Его мать стала кричать.
- Её мать стала кричать.

Her mother started screaming.

- Повторение — мать учения.
- Повторение - мать учения.

Repetition is the father of learning.

- Она твоя мать?
- Она ваша мать?

Is she your mother?

- Его мать американка.
- Его мать - американка.

His mother is American.

- Вы его мать?
- Ты его мать?

Are you his mother?

- Ты хорошая мать.
- Вы хорошая мать.

- You're a good mother.
- You are a good mother.

- Ты их мать?
- Вы их мать?

Are you their mother?

- Вы его мать?
- Вы её мать?

Are you his mother?

- Терпение - мать наук.
- Терпение - мать учения.

Patience is the mother of science.

- Мать делает пирог.
- Мать готовит пирог.

Mom is making a cake.

- Это твоя мать?
- Она твоя мать?

- Is she your mother?
- Is that your mother?

- Его мать югославка.
- Её мать югославка.

His mother is Yugoslavian.

Твою мать!

Fuck your mom.

Мать задумалась.

The mother fell into deep thought.

Мать шьёт.

The mother sews.

Где мать?

Where is mother?

Мать честна́я!

- Wow!
- Yikes!
- Ah!

Эмилия - мать.

Emily is a mother.

Я мать.

- I am a mother.
- I'm a mother.

- Её мать закричала.
- Её мать начала кричать.
- Её мать стала кричать.

Her mother started screaming.

- Я не твоя мать.
- Я тебе не мать.
- Я не ваша мать.
- Я вам не мать.

I'm not your mother.

- Бетти убила свою мать.
- Бетти убила Вашу мать.
- Бетти убила её мать.
- Бетти убила его мать.

- Betty killed her mother.
- Betty killed his mother.

- Мать тобой бы гордилась.
- Мать вами бы гордилась.
- Мать гордилась бы тобой.
- Мать гордилась бы вами.

Your mother would be proud of you.

- Мать будит свою дочку.
- Мать будит дочь.

The mother is waking up her daughter.

- Война - мать всех вещей.
- Война - мать всего.

War is the father of all.

- Они обожают мать.
- Они обожают свою мать.

They love their mother a lot.

- Она похожа на свою мать.
- Он похож на мать.
- Она похожа на мать.

- She takes after her mother.
- She looks like her mother.
- He looks like his mother.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.
- Его мать - учительница английского.

His mother is an English teacher.

- Мери похожа на мать.
- Мэри похожа на мать.

Mary looks like her mother.

- Бетти убила свою мать.
- Бетти убила её мать.

Betty killed her mother.

- Малыш похож на мать.
- Ребёнок похож на мать.

The baby takes after his mother.

- Мать стала раздевать ребёнка.
- Мать начала раздевать ребёнка.

The mother started to undress the baby.

- Моя мать - их сестра.
- Моя мать - её сестра.

My mother is a sister of theirs.

- Мать Тома такая болтушка.
- Мать Тома такая болтунья.

Tom's mother is such a gossip.

- Моя мать на диете.
- Моя мать соблюдает диету.

My mother is on a diet.

- Мать этого ребёнка - диктор.
- Мать того ребенка - директор.

That child's mother is a director.

- Его мать была певицей.
- Её мать была певицей.

- His mother used to be a singer.
- His mother was a singer.
- Her mother was a singer.

- Она его настоящая мать.
- Она её настоящая мать.

She is his real mother.

- Увидев мать, она улыбнулась.
- Завидев мать, она улыбнулась.

She smiled at the sight of her mother.

- Вы мне не мать.
- Ты мне не мать.

You aren't my mother.

- Мать Мэри втайне пьёт.
- Мать Мэри втихаря попивает.

Mary's mother's a cupboard drinker.

- Я люблю мать-землю.
- Я люблю мать-природу.

I love mother nature.

- Я не мать Тома.
- Я Тому не мать.

I'm not Tom's mother.

- Кто твоя крестная мать?
- Кто ваша крестная мать?

Who is your godmother?

- Моя мать - моё украшение.
- Моя мать - моя драгоценность.

My mother is my jewel.

- Ты убил мою мать.
- Вы убили мою мать.

You killed my mother.

- Мою учёбу оплачивает мать.
- Мою учёбу финансирует мать.

My studies are financed by my mother.

- Сами посетил свою мать.
- Сами навестил свою мать.

Sami visited his mother.

- Мать погрузилась в мысли.
- Мать погрузилась в размышления.

The mother fell into deep thought.

- Кто заменит ему мать?
- Кто заменит ей мать?

Who will take the place of his mother?

Мать в порядке,

The mom was doing great,

Мать готовит обед.

Mother is preparing lunch.

Мать будит дочь.

- The mother wakes up her daughter.
- The mother is waking up her daughter.

Моя мать - учительница.

My mother is a teacher.

Ребёнку нужна мать.

The baby wants its mother.

Вы моя мать.

You are my mother.

Ты - моя мать.

You are my mother.

Мать решила иначе.

Mother decided otherwise.

Моя мать - адвокат.

My mother is a lawyer.

Мать меня убьёт.

My mother's going to kill me.

Моя мать сердится.

My mother is angry.

Поражение - мать успеха.

Failure is the mother of success.

Мэри - мать Тома?

Is Mary Tom's mother?

Её мать американка.

Her mother is American.

Она мать-одиночка.

She's a single mother.

Мэри - мать Тома.

Mary is Tom's mother.

Твоя мать - компьютер.

Your mother is a computer.

Моя мать медсестра.

My mother is a nurse.

Где мать Тома?

Where's Tom's mother?

Моя мать — секретарша.

My mom is a secretary.

Природа-мать великодушна.

Mother Nature is generous.

Повторение — мать учения.

Repetition is the mother of memory.

Терпение - мать наук.

Patience is the mother of science.

Она моя мать.

She is my mother.

Ты хорошая мать.

- You're a good mother.
- You're a good mom.

Твоя мать дома?

Is your mother at home?

Мать-природа прекрасна.

Mother Nature is beautiful.

Твоя мать — порнозвезда.

- His mother is a pornstar.
- Her mother is a pornstar.
- Your mother is a pornstar.

Его мать - американка.

- His mother is American.
- Her mother is American.

Моя мать сумасшедшая.

My mother is crazy.