Translation of "мать" in German

0.008 sec.

Examples of using "мать" in a sentence and their german translations:

- Твоя мать знает?
- Мать знает?
- Ваша мать знает?

- Weiß es deine Mutter?
- Weiß deine Mutter davon?

- Твоя мать дома?
- Мать дома?

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?

- Повторение — мать учения.
- Повторение - мать учения.
- Повторенье — мать ученья.

- Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.
- Wiederholung ist die Mutter des Lernens.
- Die Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.
- Wiederholung ist die Mutter der vollen Fertigkeit.

- Она твоя мать?
- Она ваша мать?

Ist das deine Mutter?

- Его мать американка.
- Его мать - американка.

Seine Mutter ist Amerikanerin.

- Повторение — мать учения.
- Повторение - мать учения.

- Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.
- Wiederholung ist die Mutter des Lernens.

- Вы его мать?
- Ты его мать?

- Sind Sie seine Mutter?
- Bist du seine Mutter?

- Ты хорошая мать.
- Вы хорошая мать.

Du bist eine gute Mutter.

- Терпение - мать наук.
- Терпение - мать учения.

Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.

- Мать делает пирог.
- Мать готовит пирог.

Mama backt gerade einen Kuchen.

- Это твоя мать?
- Она твоя мать?

Ist das deine Mutter?

- Моя мать богатая.
- Моя мать богата.

Meine Mutter ist reich.

- Здесь твоя мать.
- Твоя мать здесь.

Deine Mutter ist hier.

Твою мать!

Fick deine Mutter.

Мать шьёт.

Die Mutter näht.

Мать честна́я!

- Potzdonner!
- Donnerwetter!
- Ach!
- Aha!

Эмилия - мать.

Emily ist Mutter.

Я мать.

Ich bin Mutter.

- Её мать закричала.
- Её мать начала кричать.
- Её мать стала кричать.

Ihre Mutter begann zu schreien.

- Я не твоя мать.
- Я тебе не мать.
- Я не ваша мать.
- Я вам не мать.

Ich bin nicht deine Mutter.

- Бетти убила свою мать.
- Бетти убила Вашу мать.
- Бетти убила её мать.
- Бетти убила его мать.

- Betty tötete ihre Mutter.
- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat seine Mutter umgebracht.
- Betty hat ihre Mutter getötet.

- Мать тобой бы гордилась.
- Мать вами бы гордилась.
- Мать гордилась бы тобой.
- Мать гордилась бы вами.

Deine Mutter wäre stolz auf dich.

- А ваша мать дома?
- Ваша мать дома?

Ist eure Mutter zu Hause?

- Мать будит свою дочку.
- Мать будит дочь.

Die Mutter weckt die Tochter.

- Она похожа на свою мать.
- Он похож на мать.
- Она похожа на мать.

- Sie ähnelt ihrer Mutter.
- Sie sieht aus wie ihre Mutter.
- Er sieht wie seine Mutter aus.
- Sie sieht wie ihre Mutter aus.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.
- Его мать - учительница английского.

Seine Mutter ist Englischlehrerin.

- Мери похожа на мать.
- Мэри похожа на мать.

Maria sieht wie ihre Mutter aus.

- Бетти убила свою мать.
- Бетти убила её мать.

- Betty tötete ihre Mutter.
- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat ihre Mutter getötet.

- Малыш похож на мать.
- Ребёнок похож на мать.

- Das Baby kommt nach seiner Mutter.
- Das Baby gleicht seiner Mutter.
- Das Baby ähnelt seiner Mutter.

- Его мать была права.
- Её мать была права.

- Seine Mutter hatte Recht.
- Seine Mutter hatte recht.

- Моя мать - их сестра.
- Моя мать - её сестра.

Meine Mutter ist ihre Schwester.

- Мать Тома такая болтушка.
- Мать Тома такая болтунья.

Toms Mutter ist solch eine Klatschbase!

- Моя мать на диете.
- Моя мать соблюдает диету.

Meine Mutter hält Diät.

- Его мать была певицей.
- Её мать была певицей.

Seine Mutter war Sängerin.

- Она его настоящая мать.
- Она её настоящая мать.

Sie ist seine wahre Mutter.

- Вы любите свою мать?
- Вы любите Вашу мать?

Lieben Sie Ihre Mutter?

- Вы мне не мать.
- Ты мне не мать.

Du bist nicht meine Mutter.

- Я не мать Тома.
- Я Тому не мать.

Ich bin nicht Toms Mutter.

- Кто твоя крестная мать?
- Кто ваша крестная мать?

Wer ist Ihre Taufpatin?

- Сами посетил свою мать.
- Сами навестил свою мать.

Sami besuchte seine Mutter.

Мать будит дочь.

Die Mutter weckt die Tochter.

Моя мать - учительница.

Meine Mutter ist Lehrerin.

Ты - моя мать.

Du bist meine Mutter.

Мать-природа щедра.

Mutter Natur ist freigiebig.

Моя мать - адвокат.

Meine Mutter ist Rechtsanwältin.

Мать меня убьёт.

- Meine Mutter wird mich umbringen.
- Meine Mutter wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
- Meine Mutter wird mich totschlagen.
- Meine Mutter bringt mich noch um.

Поражение - мать успеха.

Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.

Мэри - мать Тома?

Ist Maria Toms Mutter?

Отец любит мать.

Die Mutter wird vom Vater geliebt.

Её мать американка.

Ihre Mutter ist Amerikanerin.

Она мать-одиночка.

Sie ist alleinerziehende Mutter.

Мэри - мать Тома.

Mary ist Toms Mutter.

Том зовёт мать.

Tom ruft seine Mutter.

Моя мать богатая.

Meine Mutter ist reich.

Твоя мать - компьютер.

Deine Mutter ist ein Computer.

Моя мать медсестра.

Meine Mutter ist Krankenschwester.

Мэри - моя мать.

Maria ist meine Mutter.

Где мать Тома?

Wo ist die Mutter von Tom?

Ребёнку нужна мать.

Ein Kind braucht eine Mutter.

Повторение — мать учения.

Wiederholung ist die Mutter der Erinnerung.

Терпение - мать наук.

Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.

Она моя мать.

- Das ist meine Mutter.
- Das ist meine Mutti.
- Sie ist meine Mutter.

Ты хорошая мать.

Du bist eine gute Mutter.

Твоя мать дома?

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?

Его мать - американка.

Ihre Mutter ist Amerikanerin.

Моя мать сумасшедшая.

Meine Mutter ist verrückt.

Это твоя мать?

Ist das deine Mutter?

Ты его мать?

Bist du seine Mutter?

Моя мать гречанка.

Meine Mutter ist Griechin.

Мэри - хорошая мать.

Maria ist eine gute Mutter.

Моя мать рассержена.

Meine Mutter ist wütend.

Это мать Тома.

Das ist Toms Mutter.

Мать Тома умерла.

Toms Mutter ist gestorben.

Вы его мать?

Sind Sie seine Mutter?

Я мать-одиночка.

Ich bin alleinerziehende Mutter.

Я хорошая мать.

Ich bin eine gute Mutter.

Мать Тома - домохозяйка.

Toms Mutter ist Hausfrau.

Надежда - мать дураков.

Die Mutter der Dummen ist die Hoffnung.

Мать искупала ребёнка.

Mutter badete das Baby.

Повторение - мать учения.

Wiederholung ist die Mutter der vollen Fertigkeit.

Мать поцеловала ребёнка.

Die Mutter küsste das Kind.

Подозрительность - мать безопасности.

Argwohn ist die Mutter der Sicherheit.