Translation of "мать" in Korean

Мать в порядке,

산모 역시 훌룡히 견뎌줬습니다.

Нельзя недооценивать мать-покровительницу.

‎새끼를 지키려는 어미를 ‎얕봐서는 안 되죠

Мать приходит на выручку.

‎어미가 구하러 오는군요

Джомолунгма – богиня-мать всех гор.

에베레스트 산은 '산의 여신'이라고 불리우는 만큼

Моя мать довольно рано покинула школу,

어머니는 어린 시절 학업을 포기했습니다.

Будучи родителем, моя мать работала очень много,

어머니는 열심히 일하시며 부모의 역할을 다했습니다.

Пока мать рыбачит, самочка должна о себе позаботиться.

‎어미가 사냥을 하는 동안 ‎새끼는 제힘으로 살아남아야 하죠

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

Но они не ели много дней. Мать должна охотиться.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Но потом её мать опять проезжает на красный свет,

그리고 엄마가 빨간불을 또 지나칩니다.

В реальной жизни таким примером для меня была моя мать.

제가 가장 존경하는 여성은 엄마예요.

Мать проявит все усилия, в попытке прокормить три голодных рта.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

он сказал, что он переживает, что стал алкоголиком, как его мать,

자신의 엄마처럼 주정뱅이가 되지는 않았는지 걱정스럽다고 했습니다.