Translation of "скидку" in Japanese

Вы предоставляете скидку студентам?

学生割引はありますか。

Вы можете предоставить мне скидку?

もう少し安くなりませんか。

Какую вы можете дать скидку?

どのくらいなら値引きできますか。

- Он сделал мне скидку 10 тысяч иен.
- Он сделал мне скидку в десять тысяч иен.

彼は１万円私に割り戻した。

Мне полагаются какие-нибудь купоны на скидку?

何か割引切符はありますか。

Вы не могли бы дать мне скидку?

- 値引きしてもらえませんか。
- もう少し安くなりませんか。

Нам придётся сделать скидку на её юный возраст.

彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。

Могу ли я получить скидку, если заплачу наличными?

現金で払うと安くなりますか。

Мы предоставляем 10%-ную скидку при оплате наличными.

現金払いには１０パーセント割引いたします。

Могу ли я получить скидку, если расплачусь наличными?

現金で払うと安くなりますか。

Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?

何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。

Здесь царапина. Вы не могли бы сделать мне скидку?

ここに傷があるので安くしてください。

Если вы готовы купить их 3000, то мы дадим вам трёхпроцентную скидку.

３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。

В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.

貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。