Translation of "серьёзное" in Japanese

Женитьба - дело серьёзное.

結婚するというのは重大な問題だ。

Интернет — дело серьёзное.

ネットは真面目な事ですよ。

Это что-то серьёзное?

何か深刻なことなのですか。

Он совершил серьёзное преступление.

彼は重大な犯罪を犯した。

Японию постигло серьёзное бедствие.

日本は激しい大災害に見舞われた。

Автомобильный выхлоп вызывает серьёзное загрязнение городов.

車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。

Я собираюсь сделать ему серьёзное предложение.

僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。