Translation of "бедствие" in Japanese

Женщина — бедствие для мужчины.

女は男の災いである。

Японию постигло серьёзное бедствие.

日本は激しい大災害に見舞われた。

Его проигнорировали. Когда армию охватило бедствие, Бертье продолжал выполнять свой долг.

彼は無視された。災害が軍隊を巻き込んだとき、ベルティエは彼の義務を遂行し続けました。