Translation of "совершил" in Japanese

Я совершил ошибку.

誤りをおかした。

Мужчина совершил убийство.

その男は殺人を犯した。

Он совершил ошибку.

彼は間違えた。

Он совершил противозаконное.

彼は違法行為をした。

Я совершил серьёзную ошибку.

私は重大な過ちを犯した。

Это ты совершил ошибку!

間違えたのは君じゃないか！

Он совершил пять убийств.

彼は５つの殺人を犯した。

Он совершил кругосветное путешествие.

彼は世界一周旅行をした。

Он совершил серьёзное преступление.

彼は重大な犯罪を犯した。

Я совершил большую ошибку.

大きな間違いを犯してしまった。

Он совершил ошибку по невнимательности.

彼は不注意のために、誤りを犯した。

Он признал, что совершил преступление.

彼は罪を犯したことを認めた。

Он совершил поездку в Париж.

彼はパリへ旅行した。

Говоря откровенно, ты совершил ошибку.

素直に言えば、君は誤りを犯した。

Я думаю, Том совершил ошибку.

トムはミスをしたと思う。

Очевидно, что он совершил ошибку.

彼が誤りを犯したのは明白だ。

Он совершил самоубийство через повешение.

彼は首吊り自殺をした。

После того преступления он совершил ещё одно.

彼は悪事を重ねた。

Он совершил самоубийство, чтобы загладить свой грех.

- 彼は死んで罪を清算した。
- 彼は死んで罪を償った。

- Он покончил с собой.
- Он совершил самоубийство.

彼は自殺をした。

- Том покончил с собой.
- Том совершил самоубийство.

トムは自殺した。

- Том покончил жизнь самоубийством.
- Том совершил самоубийство.

トムは自殺した。

Президент США совершил официальный визит в Китай.

アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。

- Он сделал грубую ошибку.
- Он совершил серьёзную ошибку.

- 彼は重大な間違いを犯した。
- 彼は重大な間違いを起こした。

- Я сделал ошибку.
- Я ошибся.
- Я совершил ошибку.

- 私が間違っていました。
- 誤りをおかした。
- 間違えちゃった。
- 間違えました。

- Вы ошиблись.
- Ты совершил ошибку.
- Вы совершили ошибку.

あなたは間違えました。

Почему он совершил самоубийство, всё ещё остаётся загадкой.

なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。

я совершил одну из важнейших поездок в моей жизни.

私は人生で最も重要な ドライブをしました

Самолет, перевозивший ценный груз, совершил аварийную посадку в пустыне.

大事な荷物を運ぶ飛行機が 砂漠に不時着した

- Он съездил в Европу.
- Он совершил поездку в Европу.

彼はヨーロッパへ旅行した。

- Я сделал ошибку.
- Я совершил ошибку.
- Я допустил ошибку.

- 私が間違っていました。
- 間違えました。

- Я сбежал из лагеря.
- Я совершил побег из лагеря.

- 私は合宿所から逃げ出した。
- 私は収容所から脱走した。

- Почему Том покончил с собой?
- Почему Том совершил самоубийство?

- どうしてトムは、自殺したのかな？
- トムどうして自殺しちゃったの？

- Очевидно, что он сделал ошибку.
- Очевидно, что он совершил ошибку.

彼が誤りを犯したのは明白だ。

Я думал, что совершил одно из важнейших открытий в сфере ИИ,

私はAIについて 最大かつ最も重要な 発見をしたと考えていました

Если бы у меня были деньги, я бы совершил кругосветное путешествие.

もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。

- Правда, что Том покончил с собой?
- Правда, что Том совершил самоубийство?

トムが自殺したって本当なの？

- Том опять сделал ту же ошибку.
- Том снова сделал ту же самую ошибку.
- Том опять совершил ту же самую ошибку.
- Том вновь совершил ту же ошибку.

またトムが同じミスをやらかした。

Это практически немыслимо, что ученый такого уровня совершил бы такую элементарную ошибку.

彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。

Если бы у меня были такие деньги, я бы совершил кругосветное путешествие.

もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。

- Он развернулся на сто восемьдесят градусов.
- Он совершил разворот на 180 градусов.

彼の態度は１８０度変わった。

- Он опять сделал ту же ошибку.
- Он снова совершил ту же ошибку.

彼は同じ間違いを繰り返した。

Чарльз Линдберг совершил первый перелёт в одиночку через Атлантический океан в 1927 году.

チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。

- Кто-то поджёг дом.
- Кто-то совершил поджог дома.
- Дом подожгли.
- Дом кто-то поджёг.

誰かがその家に放火した。

- Он сделал одну и ту же ошибку дважды.
- Он дважды совершил одну и ту же ошибку.

彼は２度も同じ間違いをしている。

- Правда, что Том покончил с собой?
- Правда, что Том совершил самоубийство?
- Правда, что Том покончил жизнь самоубийством?

トムが自殺したって本当なの？

- Я не хочу, чтобы Том совершил ту же ошибку, что и я.
- Я не хочу, чтобы Том повторил мою ошибку.

トムには私と同じ失敗をして欲しくないんだ。

- Том опять сделал ту же ошибку.
- Том снова сделал ту же самую ошибку.
- Том опять совершил ту же самую ошибку.

またトムが同じミスをやらかした。

- Том не совершил ошибки.
- Том не сделал чего-то неправильного.
- Том не сделал ничего плохого.
- Том ничего плохого не сделал.

トムは何も悪いことはしていない。