Translation of "назначили" in Japanese

Они назначили меня капитаном.

彼らは私を主将にした。

Они назначили его председателем.

彼らは彼を議長に任命した。

Мы назначили его нашим представителем.

我々は彼を代表に指名した。

Они назначили мисс Смит председателем.

彼らはスミスさんを議長に任命した。

Они назначили дату и место свадьбы.

彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。

- Он был назначен начальником отдела.
- Его назначили на должность начальника отдела.

彼は課長に昇進した。

до бригадного генерала… и после успешной атаки при осаде Тулона назначили генералом

に准将 に昇進 しました…そしてトゥーロン攻囲戦での攻撃に成功した後、中将