Translation of "расслабиться" in Japanese

- Вы можете расслабиться.
- Можешь расслабиться.

リラックスしていいよ。

- Вы должны расслабиться.
- Ты должен расслабиться.
- Ты должна расслабиться.

君はリラックスすべきだ。

- Тебе нужно расслабиться.
- Вам нужно расслабиться.

君はリラックスが必要だ。

- Она пришла сюда расслабиться?
- Она приходила сюда расслабиться?

彼女はここにレジャーで来たのですか。

- Ты должен немного расслабиться.
- Тебе лучше немного расслабиться.

少しのんびりしたほうがいいですよ。

Ты должна расслабиться.

君はリラックスが必要だ。

Том должен расслабиться.

トムはリラックスすべきだ。

Мне надо расслабиться.

僕はリラックスすべきだ。

Мне просто хочется расслабиться.

ちょっとくつろぎたい気分だ。

Чтобы расслабиться, нужно время.

リラックスするには時間がかかる。

- Попробуй отдохнуть.
- Попробуй расслабиться.

ちょっと休みなよ。

Мне хочется немного расслабиться.

ちょっとくつろぎたい気分だ。

И тебе просто надо расслабиться.

‎だからリラックスする

Трудно расслабиться, когда голова болит.

君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。

Горячая ванна помогла ей расслабиться.

熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。

Наконец всё закончилось. Теперь мы можем расслабиться.

ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。

У меня не было никакой возможности там расслабиться.

そこではくつろぐ暇がなかった。

- Тебе бы лучше немного отдохнуть.
- Тебе лучше немного расслабиться.

少しのんびりしたほうがいいですよ。

Время от времени мне хочется всё забыть и расслабиться.

たまには何もかも忘れてのんびりしたい。

В баре Накамура позволил себе расслабиться и пил до беспамятства.

居酒屋で中村君が羽目を外して記憶がなくなるまで飲んでしまいました。