Translation of "приходила" in Japanese

- Это девушка, которая приходила вчера.
- Это девушка, которая вчера приходила.

この女の子は昨日来た子だ。

К тебе приходила блондинка.

金髪の女の子があなたに会いにきました。

Дочь иногда приходила навестить меня.

娘がときどき私の見舞いにきてくれた。

Это девушка, которая вчера приходила.

この女の子は昨日来た子だ。

- Эта мысль никогда не приходила мне в голову.
- Эта мысль никогда мне на ум не приходила.

その考えは一度も頭にうかばなかった。

Приходила какая-то женщина, пока ты спал.

あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。

- Она пришла сюда расслабиться?
- Она приходила сюда расслабиться?

彼女はここにレジャーで来たのですか。

- Я сюда уже приходил.
- Я сюда уже приходила.

ここには前に来たことがある。

- Она пришла к нам вчера.
- Она приходила навестить нас вчера.

彼女は昨日我々に会いに来た。

- Дочь иногда приходила навестить меня.
- Дочь меня иногда навещала.
- Дочь меня время от времени навещала.

娘がときどき私の見舞いにきてくれた。