Translation of "пыли" in Japanese

Машина подняла облако пыли.

車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。

Пустой дом был полным пыли.

その空き家はほこりでいっぱいだった。

Дорога была серой от пыли.

道路はほこりで灰色になっていた。

Машина оставила за собой облако пыли.

車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。

- В комнате много пыли.
- Комната покрыта пылью.

部屋はゴミだらけだ。

Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.

車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。

Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.

その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。

и что мы не из звёздной пыли, не безупречные,

星屑のようでも 金のようでもなく

Спутники собирают для нас информацию о содержании соли, дыма, пыли в атмосфере,

大気中の塩分や煙や塵—

Мой сосед будет с завтрашнего дня чинить крышу, и он зашёл меня предупредить: «Может быть довольно много пыли, так что извиняюсь сразу. Заранее спасибо».

明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。