Translation of "просил" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "просил" in a sentence and their japanese translations:

Бедняк просил милостыни.

貧困者が乞食をしていた。

- Я просил его заварить чай.
- Я просил её заварить чай.
- Я просил его сделать чаю.
- Я просил её сделать чаю.

私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。

Он просил судью о снисхождении.

彼は裁判官に寛大な処置を願った。

Мой младший брат просил денег.

弟がお金を頂戴と言いました。

Ребенок громко просил о помощи.

子供は大声で助けを求めた。

Я никогда не просил об этом.

私は一度もこれを要求しなかった。

Я помощи не просил и не собираюсь.

私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。

Я просил чай, я мне принесли кофе.

紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。

Я просил об этом людей из разных стран

私は世界中の人々に これをやってもらい

Он принёс мне кофе, хотя я просил чай.

紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。

Я просил его зайти, но он не пришёл.

ぜひ来てくれるように頼んだが、彼は来なかった。

Не надо на это жаловаться. Сам этого просил.

文句をいうなよ身から出た錆だぞ。

Его родители помогали каждому, кто их об этом просил.

彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。

Его родители помогали всем, кто просил у них помощи.

彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。

«Я же просил разбудить меня в семь». — «Забыл, извини».

「7時に起こしてって言ったじゃん」「ごめん、忘れてた」

Мы не смогли найти в интернете страницу, которую ты просил.

お探しのページは見つかりませんでした。

- Я ни о чём не спрашивал.
- Я ничего не просил.

何も聞かなかったよ。

- Вот документы, которые ты просил.
- Вот документы, которые вы просили.

こちらがご依頼の書類です。

- Он просил за это пять долларов.
- Он попросил за это пять долларов.

彼はそれに五ドルを請求した。

- Я сделал это по его просьбе.
- Я сделал так, как он просил.

私は彼の依頼でそうしたのです。

- Том просил мать купить ему новую игрушку.
- Фома обратился к своей матери с просьбой купить ему новую игрушку.

トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。