Translation of "пробовали" in Japanese

Мы пробовали убедить его.

説得に努めた。

Мы пробовали это в Бутане.

ブータンで実験済みです

- Вы пробовали этим ключом?
- Вы пробовали этот ключ?
- Ты пробовал этот ключ?
- Ты пробовал этим ключом?

- このキーで試してみた？
- この鍵でやってみた？

Вы пробовали когда-нибудь такой вкусный суп?

こんなおいしいスープを味わったことがありますか。

но вы наверняка пробовали рыбные палочки или сурими.

もし魚のスティックやカニ風味かまぼこが 好きなら 食べたことがあるでしょう

- Ты когда-нибудь пробовал это сделать?
- Вы когда-нибудь пробовали это сделать?

今までそれやってみたことあるの？

- Ты даже не попробовал.
- Ты даже не пробовал.
- Вы даже не попробовали.
- Вы даже не пробовали.

やろうともしてないですね。