Translation of "прилагать" in Japanese

и для этого необязательно прилагать столько усилий.

そしてそれを達成する為に 必ずしも苦労する必要はありません

В любом деле нужно прилагать максимум усилий.

何事にも全力を尽くすべきだ。

Я буду прилагать усилия для завершения задачи.

私は仕事を完成するよう努力しましょう。

Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации.

我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。

В любом деле ты должен прилагать все усилия.

たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。

Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу.

親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。

Мне кажется, что для сохранения природы каждому надо прилагать усилия.

自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。

Если работу нужно закончить до Июня, то больше людей должны прилагать больше усилий.

その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。

- Люди должны стараться изо всех сил.
- Люди должны прилагать все свои усилия.
- Люди должны приложить все свои усилия.
- Люди должны сделать всё возможное.
- Люди должны сделать всё от них зависящее.

人はベストを尽くさなくてはならない。