Examples of using "усилия" in a sentence and their japanese translations:
努力はいつか報われる。
あなたの努力が成功につながった。
彼らの努力はみんな無駄だった。
君の努力はもうじき実るだろう。
- 君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
- あなたの努力はいつか実を結ぶだろう。
- 努力はいつか報われる。
彼女の努力がみのった。
彼らは僕の努力を評価してくれた。
彼らの努力は骨折り損に終わった。
彼の努力は失敗に終わった。
彼の努力はむだだった。
彼は最善をつくした。
私たちの努力は水泡に帰した。
彼らは努力して成功した。
彼の努力が実った。
彼らは僕の努力を評価してくれる。
彼の努力は実を結ぶだろう。
すべての努力が無駄になった。
苦心の甲斐があった。
彼女の努力は報われた。
あなたの努力は賞賛に値する。
骨折り損のくたびれもうけだった。
我々の努力はすべて失敗に終わった。
我々のあらゆる努力は無駄になった。
努力もすべて、むだであることがわかった。
- 努力したが何の成果も得られなかった。
- 僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
努力は必ず実を結ぶでしょう。
我々の努力はすべてむだだった。
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
あなたの努力によってその成功はなされた。
彼の努力は全て無駄であった。
- あなたの努力はいつか実を結ぶだろう。
- 努力はいつか報われる。
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
もしこの取り組みが完遂すると
君の努力が実を結べばいいね。
- 私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
- わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
彼らは鎮火するために互いに協力した。
彼は競争に勝とうと努力した。
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
君の努力はもうじき実るだろう。
彼らは鎮火するために互いに協力した。
彼は私の努力をあざけった。
私は試験に合格するように努力した。
私はテストで最善を尽くすでしょう。
- 君の努力はいずれ報われるだろう。
- 君の努力はいずれは報われることだろう。
彼は平和をもたらす努力をした。
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
すぐに君の努力は実を結ぶだろう。
トリアージしたら まず「赤」に注力します
気候変動に立ち向かうためには 力を合わせねばなりません
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
しかしこの取り組みが完ぺきな 成功をおさめなくても
どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
我々の努力はすべてむだだった。
母親は自分だけでなく 子供の分まで狩りをする
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
人はベストを尽くさなくてはならない。
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
全力を尽くしますからご安心下さい。