Translation of "дружбу" in German

- Маленькие подарки поддерживают дружбу.
- Мелкие подарки сохраняют дружбу.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Мы укрепили нашу дружбу.

Wir haben unsere Freundschaft vertieft.

Подарки поддерживают дружбу тёплой.

Geschenke halten die Freundschaft warm.

Несговорчивость может разбить дружбу.

- Halsstarrigkeit kann eine Freundschaft zerstören.
- Unnachgiebigkeit kann eine Freundschaft zerstören.

Я верю в дружбу.

Ich glaube an die Freundschaft.

Маленькие подарки поддерживают дружбу.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

- И мы создали дружбу.

- Und wir haben eine Freundschaft aufgebaut.

Я очень ценю нашу дружбу.

Ich schätze unsere Freundschaft sehr.

как люди выражают дружбу и любовь,

wie Freundschaft und Liebe einem mitgeteilt werden,

Надеюсь, это не разрушит нашу дружбу.

Ich hoffe, das ruiniert nicht unsere Freundschaft.

Я со всякими людьми дружбу не вожу.

Ich führe nicht mit allen Leuten Freundschaft.

Я не хочу потерять дружбу с Томом.

Ich will Tom nicht als Freund verlieren.

Мы не можем позволить этому разрушить нашу дружбу.

Wir dürfen nicht unsere Freundschaft daran scheitern lassen.

Води дружбу с медведем, но всегда держи топор наготове!

Halte Freundschaft mit dem Bären! Aber halte auch immer die Axt bereit!

Том не был готов принять любовь или дружбу Мэри.

Tom war nicht so weit, Marys Liebe oder Freundschaft anzunehmen.

но кто делает какую дружбу с кем никого не касается

aber wer welche Art von Freundschaft mit wem macht, geht niemanden etwas an