Translation of "приеду" in Japanese

Если потребуется, я приеду.

必要なら来ます。

Я приеду туда раньше тебя.

私が先にそこへ着くよ。

Когда я приеду в Токио?

東京には何時に着きますか。

- Хочешь, я приеду к тебе в Японию?
- Хочешь, я приеду к вам в Японию?
- Хотите, я приеду к вам в Японию?

君に会いに日本に来て欲しいの？

- Я свяжусь с вами, как только приеду.
- Я свяжусь с тобой, как только приеду.

- 着きしだい君に連絡するよ。
- 着いたらすぐ連絡するね。

- Да, я приду!
- Да, я приеду!

はい、すぐに行きます。

Когда я приеду, встреча уже закончится.

ミーティングは僕が着く前に終わっちゃうだろうな。

Я напишу тебе, как только приеду туда.

あちらへつき次第お手紙を差し上げます。

Я свяжусь с тобой, как только приеду.

着きしだい君に連絡するよ。

Когда-нибудь я приеду в твою страну.

いつかあなたの国へ行きます。

Я тебе позвоню, когда приеду на вокзал.

駅着いたら電話するね。

Я позвоню тебе, как только приеду на вокзал.

駅に着き次第、電話します。

Когда я приеду в Токио, я напишу тебе письмо.

東京に着いたら手紙を書くよ。

После того, как я приеду на станцию, я тебе позвоню.

駅に着き次第、電話します。

Я приеду в аэропорт, чтобы проводить его, в два часа.

２時に空港に見送りに行きます。

Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город.

今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。

- Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.
- Я позвоню вам, как только доберусь до аэропорта.
- Я позвоню тебе, как только доберусь до аэропорта.

- 空港に着き次第、電話します。
- 空港に着いたらすぐに電話するね。

- Я позвоню тебе сразу, как приеду в Чикаго.
- Я позвоню тебе, как только доберусь до Чикаго.
- Я позвоню вам, как только доберусь до Чикаго.

シカゴに着いたらすぐ電話します。