Translation of "Хочешь" in Japanese

0.068 sec.

Examples of using "Хочешь" in a sentence and their japanese translations:

Хочешь перекусить? Хочешь перекусить?

何か食うか? 食べたいか?

- Хочешь кофе?
- Кофе хочешь?

コーヒーはいかがですか。

- Ты хочешь уйти?
- Хочешь уйти?

行きたいですか。

- Ты хочешь поговорить?
- Хочешь поговорить?

話したい?

- Хочешь чего-нибудь?
- Ты чего-нибудь хочешь?
- Чего-нибудь хочешь?

- 君は何かほしいですか。
- 何か欲しいの?

- Хочешь чего-нибудь?
- Чего-нибудь хочешь?

君は何かほしいですか。

- Бери что хочешь.
- Бери что хочешь!

- 欲しいものは何でも持っていきなさい。
- 何でも欲しいもの持っていって。

- Проси что хочешь!
- Спрашивай что хочешь!

何でも聞いて!

- Хочешь эту тенниску?
- Хочешь эту футболку?

このTシャツを欲しい?

- Хочешь пойти поплавать?
- Хочешь пойти искупаться?

泳ぎに行きたい?

Хочешь передохнуть?

休みたいですか。

Хочешь выпить?

一杯いかがですか。

Мороженого хочешь?

アイスクリームを食べたい?

Хочешь попробовать?

やってみたい?

Спать хочешь?

- 眠い?
- 眠いの?

Как хочешь.

あなた次第です。

Хочешь мороженое?

アイス食べる?

Хочешь, подвезу?

お乗りになりませんか。

- Хочешь, чтобы я пришёл?
- Хочешь, чтобы я пришла?
- Хочешь, я приду?

私が来ましょうか?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда ты хочешь сходить?

- どこへ行きたいの?
- どこに行きたいですか。

- Хочешь не хочешь, а мы должны туда пойти.
- Хочешь не хочешь, а мы должны туда поехать.

私たちは、好むと好まざるとに関らず、そこ行かねばなりません。

- Хочешь не хочешь, а тебе придётся это сделать.
- Хочешь не хочешь, а вам придётся это сделать.

好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。

- Приглашай всех, кого хочешь.
- Приглашай кого хочешь.

誰でも招待したい人を招待しなさい。

- Чего хочешь поесть?
- Чего ты хочешь поесть?

何食べたい?

- Ты хочешь поговорить?
- Хочешь поговорить?
- Хотите поговорить?

話したい?

- Хочешь со мной?
- Хочешь со мной пойти?

一緒に行かない?

- Приходи ещё, когда хочешь.
- Возвращайся, когда хочешь.

また来てください。

- Уезжай когда хочешь.
- Уходи когда хочешь.
- Иди когда хочешь.
- Идите когда ходите.

行きたいときに行きなさい。

- Хочешь пить?
- Вы хотите пить?
- Ты хочешь пить?
- Пить хочешь?
- Пить хотите?

喉乾いた?

- Ты не хочешь поехать со мной?
- Хочешь пойти вместе?
- Хочешь с нами?

- 一緒に行かない?
- 一緒にくるかい。

- Хочешь чего-нибудь поесть?
- Ты хочешь чего-нибудь поесть?
- Хочешь чего-нибудь съесть?

- 何か食べ物が欲しいですか?
- あなたは何か食べるものが欲しいですか。
- 何か食べたい?

- Хочешь что-нибудь выпить?
- Хочешь чего-нибудь выпить?
- Ты хочешь чего-нибудь выпить?

何かお飲みになりますか?

- Отдай его кому хочешь.
- Отдай это кому хочешь.

好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。

- Сколько ты хочешь яблок?
- Сколько яблок ты хочешь?

あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。

Ты хочешь со мной поговорить или не хочешь?

私と話したいの? 話したくないの?

- Хочешь кофе?
- Кофе хочешь?
- Кофе хотите?
- Хотите кофе?

コーヒーはいかがですか。

- Ты хочешь меня убить?
- Ты хочешь убить меня?

私を殺す気ですか?

- Что ты хочешь есть?
- Что ты хочешь кушать?
- Чего хочешь поесть?
- Чего ты хочешь поесть?
- Чего вы хотите поесть?

- 何が食べたいですか。
- じゃ、何が食べたいですか。
- 何食べたい?

- Ты хочешь уйти?
- Хотите пойти?
- Хочешь уйти?
- Хочешь пойти?
- Вы хотите уйти?
- Вы хотите пойти?
- Хотите уйти?
- Хочешь поехать?
- Хотите поехать?
- Ты хочешь поехать?
- Вы хотите поехать?
- Ты хочешь пойти?

- 行きたいですか。
- 来たいですか。

Хочешь помериться силами?»

レスリングしようぜ」と

Ешь сколько хочешь.

食べたいだけ食べなさい。

Хочешь поесть креветок?

蝦食べようでしか。

Бери сколько хочешь.

あなたが欲しいだけ取りなさい。

Делай что хочешь.

あなたのしたいことは何でもしなさい。

Приходи когда хочешь.

いつでも好きなときにいらっしゃい。

Садись куда хочешь.

どこでも好きなところに座りなさい。

Ешь что хочешь.

好きなもの何でも食べなさい。

Проси что хочешь!

何でも聞いて!

Хочешь ещё яблоко?

リンゴをもう一ついかがですか。

Хочешь ещё печенья?

もっとクッキーはいかがですか。

Хочешь чашку молока?

- ミルクを一杯いかが。
- ミルクはいかがですか。
- 牛乳をお飲みになりますか。

Пригласи кого хочешь.

誰でも招待したい人を招待しなさい。

Хочешь это увидеть?

あなたはそれを見たいですか。

Хочешь воспользоваться моим?

私のをお使いになりますか?

Куда хочешь сесть?

どこに座りたい?

Хочешь увидеть больше?

もっと見たい?

Хочешь пойти поплавать?

泳ぎに行きたい?

Делай как хочешь.

好きにしろよ。

Хочешь ещё воды?

お水もう一杯いる?

Положи, где хочешь.

- 好きなとこへ置けよ。
- 好きなところに置いて。

Не хочешь прогуляться?

- 散歩しませんか?
- 散歩に行きたい?

Хочешь снова пойти?

また行きたい?

Хочешь встретиться сегодня?

今日会わない?

Хочешь выпить чаю?

- 紅茶を召し上がりませんか。
- 紅茶を一杯いかがですか。

Спрашивай что хочешь!

何でも聞いて!

Присаживайся, если хочешь.

座って良いよ。

Хочешь ещё пива?

ビールをもっといかがですか。

Хочешь меня поцеловать?

私にキスしたいの?

Хочешь, я поведу?

私が運転しましょうか?

Чем хочешь заняться?

何がしたい?

Плачь сколько хочешь.

思い切り泣いてよ。

Пить не хочешь?

のど渇いてないの?

Хочешь кофе выпить?

コーヒーはどうですか?

Хочешь узнать секрет?

秘密のことを知りたい?

Хочешь пойти вместе?

- 一緒について来る?
- 一緒に来たい?

Выбирай что хочешь.

どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。

Хочешь в пятнашки?

鬼ごっこがしたい?

Ты хочешь детей?

子供が欲しい?

Чего хочешь выпить?

何が飲みたい?

Хочешь немного шоколада?

チョコレートほしい?

Хочешь кубиков льда?

氷が欲しいの?