Translation of "приглашения" in Japanese

Мы послали приглашения вчера.

招待状を昨日発送しました。

Он не принял их приглашения.

彼は彼らの招待に応じなかった。

Она отказалась от моего приглашения.

彼女は私の招待を断った。

Когда следует отправить приглашения клиентам?

いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。

Только Такэути не принял приглашения.

竹内だけは招待に応じなかった。

- Никто не мог отказаться от её приглашения.
- Никто не мог отказаться от их приглашения.

誰も彼らの招待を断ることができなかった。

Мэри отказалась от приглашения на концерт.

メアリーはコンサートへの招待を断った。

Том явился на вечеринку Мэри без приглашения.

トムはメアリーのパーティーに押し掛けた。

Вы не можете войти в здание без приглашения.

許可書がなければその建物には入れません。

К сожалению, я не могу принять вашего приглашения.

あいにくご招待をお受けできないのですが。

Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.

私は病気のためその招待を断らなければならなかった。

Друзья моего сына ввалились к нам без приглашения и пробыли целых две недели.

招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。

Робер был так занят, что он должен был отказаться от приглашения поиграть в гольф.

ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。