Translation of "преуспел" in Japanese

Он бы преуспел.

彼は成功していただろう。

Он преуспел в бизнесе.

彼は仕事で成功しました。

Он преуспел в жизни.

彼は立身出世した。

Он преуспел со второй попытки.

彼は２度目に成功した。

Ты преуспел в Netflix, ты миллиардер

ネットフリックスで成功し ビリオネアになった今

Спортсмен преуспел во всех видах спорта.

その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。

- Он преуспел.
- У него всё получилось.

彼は成功した。

Он преуспел, потому что упорно работал.

たくさん働いたおかげで彼は成功した。

Он преуспел, несмотря на все трудности.

彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。

Он преуспел в бизнесе ценой своего здоровья.

彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。

Он преуспел в том, чтобы идти своим путём.

彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。

Секрет успеха в жизни знает лишь тот, кто не преуспел.

人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。

Если бы он прислушался к её совету, то преуспел бы.

もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。

- Он преуспел со второй попытки.
- Со второй попытки у него получилось.

彼は２度目に成功した。

Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел.

いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。

Я обязан моему дяде, за то что преуспел в своем деле.

私が商売に成功したのは叔父のおかげです。

Он был вне себя от радости, когда узнал, что его сын преуспел.

彼は息子が成功した事を知って狂喜した。