Translation of "бизнесе" in Japanese

Он преуспел в бизнесе.

彼は仕事で成功しました。

- Том опытнее в бизнесе, чем я.
- Том имеет больше опыта в бизнесе, чем я.
- Том опытнее меня в бизнесе.

- トムは私より実務経験が豊富よ。
- トムは俺なんかよりもビジネス経験が豊かだよ。

Она преуспела в своём бизнесе.

彼女は商売を成功させた。

Его отец потерпел неудачу в бизнесе.

彼の父は事業に失敗した。

Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.

私の父は事業に失敗した。

У него был опыт в бизнесе.

- 彼は商売の経験が豊かだった。
- 彼は経験豊富なビジネスマンだった。
- 彼は商売経験が豊富だった。

Он недостаточно агрессивный, чтобы преуспеть в бизнесе.

- 彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
- 彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。

Он преуспел в бизнесе ценой своего здоровья.

彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。

Неудача в бизнесе оставила меня без денег.

仕事に失敗して私は文無しになった。

именно так принимается слишком много решений в бизнесе.

現代のビジネスでは あまりに多くの決断が そのように下されています

некоторые нужно будет создать в бизнесе и коммунах,

会社やコミュニティの中で あるいは社会全体で

а в нечистом и рискованном бизнесе самой жизни.

人生で遭遇した 面倒でデリケートな出来事からでした

Та компания — одна из лучших в этом бизнесе.

その会社は一流企業です。

Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе.

彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。

Он любит хвастаться об успешном автомобильном бизнесе своего отца.

彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。

Я думаю, что она добьется успеха в своем бизнесе.

彼女の商売はうまくいくと思う。

У Тома больше опыта в бизнесе, чем у меня.

- トムは私よりも商売の経験がある。
- トムは私よりも商売経験が豊富だ。

- У Тома больше опыта в бизнесе, чем у меня.
- У Тома больше опыта в коммерции, чем у меня.

- トムは私よりも商売の経験がある。
- トムは私よりも商売経験が豊富だ。