Translation of "одиночестве" in Hungarian

- Старик живёт один.
- Старик живёт в одиночестве.
- Пожилой человек живёт в одиночестве.
- Дед живёт в одиночестве.
- Престарелый человек живёт в одиночестве.

- Az öreg férfi egyedül él.
- Az öregember egyedül él.

Том умер в одиночестве.

Tom magányosan halt meg.

Она плакала в одиночестве.

Egyedül sírt.

- Я бы хотел путешествовать в одиночестве.
- Я бы хотела путешествовать в одиночестве.

Egyedül szeretnék utazni.

И сидя там в одиночестве...

Magányosan ücsörögve

Я предпочитаю есть в одиночестве.

Egyedül szeretek enni.

Том часто завтракает в одиночестве.

- Tom gyakran egyedül reggelizik.
- Tom gyakran reggelizik egyedül.

- Том ел один.
- Том ел в одиночестве.
- Том поел один.
- Том поел в одиночестве.

Tom egyedül evett.

Сегодня клеймо — это разговоры об одиночестве.

A magányosságról való beszédet bélyegezzük meg.

Я начинаю привыкать есть в одиночестве.

Hozzászokom, hogy egyedül eszem.

Мне не нравится быть в одиночестве.

- Nem szívesen vagyok egyedül.
- Nem szeretek magamban lenni.

- Я один.
- Я одна.
- Я в одиночестве.

Egyedül vagyok.

- Том живёт один.
- Том живёт в одиночестве.

Tom egyedül él.

- Том сидел один.
- Том сидел в одиночестве.

- Tom egyedül ült.
- Magányosan üldögélt Tomi.

Она пошла за покупками, оставив своих детей в одиночестве.

Amíg elmegy vásárolni, a gyermekei magukra maradnak.

- Я ем в одиночестве.
- Я ем один.
- Я ем одна.

Egyedül eszem.

- Я живу здесь один.
- Я живу здесь одна.
- Я живу здесь в одиночестве.
- Я живу тут один.
- Я живу тут одна.
- Я живу тут в одиночестве.

- Én egyedül élek itt.
- Egyedül élek itt.

С блуждающей в темноте опасностью она не может оставить их в одиночестве.

A leselkedő veszélyek miatt az anya nem hagyhatja magukra a kölyköket.

- Я ненавижу есть один.
- Я ненавижу есть одной.
- Я ненавижу есть в одиночестве.

Utálok egyedül enni.

Когда я был маленький, я проводил долгие часы, читая в одиночестве в своей комнате.

Kiskoromban, órákon át olvasgattam, egyedül a szobámban.

- Я никогда не пью один.
- Я никогда не пью одна.
- Я никогда не пью в одиночестве.

Soha nem iszom egyedül.