Translation of "покупками" in Japanese

- Они идут за покупками.
- Они ходят за покупками.

彼らは、買い物に行く。

- Я должен идти за покупками.
- Я должна идти за покупками.
- Мне надо идти за покупками.

買い物に行かなければならない。

- Когда ты пойдёшь за покупками?
- Когда ты поедешь за покупками?

いつ買い物に出かけるの？

Завтра иду за покупками.

明日買い物に行きます。

Мне надо за покупками.

買い物に行かないといけないの。

Они идут за покупками.

彼らは、買い物に行く。

- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

毎朝ショッピングに出かけます。

- Я отправилась за покупками с подругой.
- Мы с другом пошли за покупками.

友達と買い物に行った。

Её мать пошла за покупками.

彼女のお母さんは買い物に行きました。

Я должен идти за покупками.

買い物に行かなければならない。

Вчера Йоко ходила за покупками.

洋子はきのう買い物に行った。

Она собиралась идти за покупками.

彼女は買い物に行くつもりだった。

Мама только что ушла за покупками.

母はちょうど買い物に出かけたところです。

Он пошёл в универмаг за покупками.

彼はデパートへ買い物に行った。

Она отправилась за покупками в супермаркет.

彼女はスーパーへ買い物へ行った。

Каждое утро я хожу за покупками.

- 毎朝ショッピングに出かけます。
- 毎朝、買い物に行くよ。

Мы с другом пошли за покупками.

友達と買い物に行った。

Мы с друзьями ходили за покупками.

私たちは友達と一緒に買い物へ行った。

Том отправился в супермаркет за покупками.

トムはデパートへ買い物に行った。

Она пошла за покупками в другое место.

彼女はどこか他に買い物に行った。

Она быстро пообедала и пошла за покупками.

彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。

Пойдём за покупками к её дню рождения.

彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。

Моя мама пошла в универмаг за покупками.

母はデパートへ買い物に行きました。

Вчера я сходил в универмаг за покупками.

昨日デパートに買い物に行きました。

Я не хочу идти за покупками один.

私は一人では買い物に行きたくない。

Ты можешь сходить для меня за покупками?

買い物をしてきてくれる？

Том отправился за покупками в центр города.

トムは買い物に街の方へ出た。

Том сказал, что хочет пойти за покупками.

トムが買い物に行きたいって言ってたよ。

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- 毎朝買い物をします。
- 毎朝ショッピングに出かけます。
- 毎朝、買い物に行くよ。

- Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.
- Я бы предпочла не ходить за покупками в одиночестве.

- 私は一人では買い物に行きたくない。
- 私は一人ではショッピングに行きたくない。

Время от времени они ходили вместе за покупками.

ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。

- Мама ушла в магазин.
- Мама ушла за покупками.

母は買物に出かけました。

Дорогой, послушай, ты сходишь вместо меня за покупками?

ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？

Я просто не хочу ходить за покупками сегодня.

今日は買い物に行きたくないだけだよ。

- Она пошла за покупками.
- Она пошла по магазинам.

- 彼女は買い物に出かけた。
- 彼女は買い物に行った。

По воскресеньям после обеда я обычно иду за покупками.

日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。

Я остался в отеле, но остальные пошли за покупками.

私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。

«Я тут за покупками собралась, пойдешь со мной?» — «Пойду!»

「買い物行くけどついて来る？」「行く！」

Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。

- Я должен идти за покупками. Вернусь через час.
- Я должна идти за покупками. Вернусь через час.
- Мне надо в магазин. Через час вернусь.

買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。

- Хочешь походить со мной по магазинам?
- Пойдёшь со мной за покупками?

- 私と一緒に買い物に行きませんか。
- 買い物に付き合ってくれない？

- Я сказал, что я не пошел с ней по магазинам.
- Я сказал, что я не пошла с ней по магазинам.
- Я сказал, что я не пошел с ней за покупками.
- Я сказала, что я не пошла с ней за покупками.
- Я сказала, что я не ходила с ней за покупками.
- Я сказал, что я не ходил с ней за покупками.

私は彼女とは買い物に行かないと言った。