Translation of "подобную" in Japanese

Старшим нелегко понять подобную музыку.

この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。

Я рад, что не купил подобную вещь.

こんなものを買わなくてよかった。

«Закрасьте форму, подобную первой форме в каждом ряду».

「各列の一つ目の形と 同じ形に色を塗りなさい」

- Я тоже слышал похожую историю.
- Я тоже слышал подобную историю.
- Я тоже слышала подобную историю.
- Я тоже слышала похожую историю.

私も似た話を聞いたことがある。

Мы должны принять предупредительные меры, чтобы предотвратить подобную аварию в будущем.

私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。

- Как ты можешь говорить такую ерунду?
- Как ты можешь говорить подобную глупость?

そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。

- Люди тебя высмеют, если ты сделаешь подобную глупость.
- Люди будут над тобой смеяться, если ты сделаешь такую глупость.
- Люди будут над вами смеяться, если вы сделаете такую глупость.

そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。

Под сенью сакуры закопано мертвое тело! В это я могу поверить. Спросите, почему? А разве можно поверить в ее прекрасное цветение? Я не мог поверить в подобную красоту, последние два или три дня не мог найти покоя. Но теперь, наконец-то, момент истины настал. Под сенью сакуры закопано мертвое тело. В это я могу поверить.

桜の樹の下には屍体が埋まっている！ これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。