Translation of "форму" in Japanese

- Надень форму.
- Наденьте форму.
- Надевай форму.
- Надевайте форму.

制服を着なさい。

- Сними форму.
- Снимите форму.
- Снимай форму.
- Снимайте форму.

制服を脱ぎなさい。

- Снимай школьную форму.
- Снимайте школьную форму.
- Сними школьную форму.
- Снимите школьную форму.

制服を脱ぎなさい。

- Надень школьную форму.
- Наденьте школьную форму.
- Надевай школьную форму.
- Надевайте школьную форму.

- 学校の制服を着なさい。
- 学生服を着ろ。

и школьную форму.

賄うことができます

Заполните эту форму.

この用紙に記入しなさい。

Надень школьную форму.

学校の制服を着なさい。

Земля имеет форму сферы.

地球は球のような形をしている。

Земля имеет форму апельсина.

地球はオレンジの形をしています。

Облако имело форму медведя.

その雲はクマの形をしていた。

Заполнять регистрационную форму необходимо лично.

必ず本人が登録用紙に記入して下さい。

Мы все носим школьную форму.

私たちはみな、制服を着て登校する。

Говорят, кошки могут менять форму.

猫は化けると言われる。

Залог ввели как форму условного освобождения.

保釈金はもともと 条件付き釈放の一種として 作られた制度でした

В нашей школе мы носим форму.

私たちの学校では制服を着る。

Я поддерживаю форму, бегая каждое утро.

私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。

У людей есть способность придавать форму будущему.

人間として 私達には 未来に形を与える力があるんです

Вещество меняет форму в зависимости от температуры.

物質は温度によって形を変える。

Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.

二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。

Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.

この用紙を保険会社に郵送してください。

Полицейские Нью-Йорка носят тёмно-синюю форму.

ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。

В нашем настоящем мы задаем форму ИИ будущего.

今この時 私たちは明日のAIを 形作っているのです

Полицейские Нью-Йорка носят форму тёмно-синего цвета.

ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。

Вы не могли бы заполнить эту форму, пожалуйста?

この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。

«Закрасьте форму, подобную первой форме в каждом ряду».

「各列の一つ目の形と 同じ形に色を塗りなさい」

Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。

И эта процедура позволяет нам отслеживать форму головы ребенка,

そうすることで 赤ちゃんの頭の形を 追跡することが可能になり

Предполагая, что цель очевидна, мы слишком быстро определяем форму.

目的が明らかだと決めつけて あまりにも早く形を決めてしまいます

И в следующем году коллективная поэма примет архитектурную форму.

来年には共作の詩は 建築物になる予定です

- Спортсмен должен оставаться в форме.
- Спортсмен должен поддерживать форму.

運動選手はよいコンディションを保たねばならない。

- То облако имеет форму рыбы.
- Это облако по форме как рыба.

あの雲は魚の形をしている。

- Отправьте мне по факсу форму заявки.
- Отправьте мне по факсу бланк заявления.

申込書をファックスで送ってくれませんか。

- Этот фрукт имеет форму апельсина, а по вкусу похож на ананас.
- Этот фрукт по форме как апельсин, а по вкусу как ананас.

この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。