Translation of "поднялись" in Japanese

Мы поднялись наверх.

てっぺんまで上がった。

Мы поднялись по лестнице.

私達は階段を上がった。

Самолёты поднялись один за другим.

ジェット機が次々に離陸した。

Они поднялись на борт корабля.

彼らは乗船した。

Мы поднялись на борт корабля.

私達は乗船した。

Мы поднялись на борт самолёта.

私達はその飛行機に乗った。

Мы все быстро поднялись на борт.

私たちは全員急いで乗り込みました。

Мы поднялись и опустились на лифте.

我々はエレベーターで上がったり降りたりした。

Все пассажиры поднялись на борт корабля.

乗客はみんな、船に乗り込んだ。

Мы поднялись на борт в десять.

私たちは１０時に乗り込んだ。

Мы поднялись на гору на фуникулёре.

私達はケーブルカーで山に登った。

Мы поднялись и спустились на лифте.

私たちはエレベーターで上がったり下がったりした。

Патриоты поднялись на защиту прав своего народа.

愛国者達は国民の権利を擁護した。

Все в классе поднялись на этот холм.

クラスのみんなが丘に登った。

Мы поднялись на вершину утеса. Вид просто шикарный.

がけの頂上だ すごい眺めだぞ

Четыре дня спустя, 20 июля, Армстронг и Олдрин поднялись в свой лунный модуль,

4日後の7月20日、アームストロングとアルドリンは月着陸船の コールサイン「イーグル」に

Занавес снова опустился. Минэко и Ёсико поднялись со своих мест. Следом поднялся и Сансиро.

幕がまた下りた。美禰子とよし子が席を立った。三四郎もつづいて立った。

- Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
- Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.

予想通り、輸入品の価格が上昇した。