Translation of "десять" in Finnish

- У неё десять детей.
- У неё десять сыновей.

Hänellä on kymmenen lasta.

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

Kymmenen vuotta on pitkä aika.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

- Он будет через десять минут.
- Он придёт через десять минут.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

У неё десять детей.

Hän on kymmenen lapsen äiti.

Занятие начинается в десять.

Tunti alkaa kymmeneltä.

Уже десять часов ночи.

On jo kello kymmenen illalla.

Я ждал десять минут.

Odotin kymmenen minuuttia.

У него десять коров.

Hänellä on kymmenen lehmää.

Восемь плюс десять — восемнадцать.

Kahdeksan plus kymmenen on kahdeksantoista.

Том проспал десять часов.

Tomi nukkui kymmenen tuntia.

Он подождал десять минут.

Hän odotti kymmenen minuuttia.

На моих часах десять.

Minun kelloni näyttää kymmentä.

Приходите ровно в десять.

- Tule tarkalleen kymmeneltä.
- Tule tasan kymmeneltä.

Это будет десять долларов.

Se tekee kymmenen dollaria.

У него десять детей.

Hänellä on kymmenen lasta.

- Твои часы отстают на десять минут.
- Ваши часы отстают на десять минут.
- Ваши часы на десять минут отстают.
- Твои часы на десять минут отстают.

- Kellosi on kymmenen minuuttia jäljessä.
- Kellosi jätättää kymmenen minuuttia.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус приехал на десять минут позже.

Bussi tuli kymmenen minuuttia myöhässä.

- Он пришел сюда десять минут назад.
- Он пришёл сюда десять минут назад.

Hän tuli tänne kymmenen minuuttia sitten.

- Давайте сделаем перерыв на десять минут.
- Давай сделаем перерыв на десять минут.

Pidetään kymmenen minuutin tauko.

- Я буду готов через десять минут.
- Я буду готова через десять минут.

Olen valmis kymmenen minuutin päästä.

Супермаркет открывается в десять часов.

- Valintamyymälä aukeaa kymmeneltä.
- Se valintamyymälä aukeaa kymmeneltä.
- Supermarketti aukeaa kymmeneltä.
- Se supermarketti aukeaa kymmeneltä.
- Valintamyymälä aukeaa kello kymmeneltä.
- Se valintamyymälä aukeaa kello kymmeneltä.
- Se supermarketti aukeaa kello kymmeneltä.
- Supermarketti aukeaa kello kymmeneltä.

Десять минус два равно восемь.

Kun otat kaksi pois kymmenestä, jäljelle jää kahdeksan.

Она начала десять минут назад.

Hän aloitti kymmenen minuuttia sitten.

Он вернётся через десять минут.

Hän on takaisin kymmenessä minuutissa.

Снег шёл десять дней подряд.

- Kymmenen päivää putkeen satoi lunta.
- Lunta satoi yhtäjaksoisesti kymmenen päivää.

Он будет через десять минут.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

Десять лет очень долго ждать.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

Автобус опоздал на десять минут.

Bussi oli kymmenen minuuttia myöhässä.

Эта шляпа стоила десять долларов.

Tämä hattu maksoi kymmenen dollaria.

- Последние десять лет его жизни были пыткой.
- Последние десять лет её жизни были пыткой.
- Последние десять лет его жизни были мучением.
- Последние десять лет её жизни были мучением.

Viimeiset kymmenen vuotta elämästään olivat yhtä kidutusta.

До автобусной остановки десять минут пешком.

Bussipysäkille on kävellen 10 minuuttia.

Ребёнок плачет уже почти десять минут.

- Vauva on jatkanut itkemistään jo lähes 10 minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.

Он говорил десять минут без перерыва.

Hän puhui kymmenen minuuttia tauotta.

Он увидел это спустя десять лет.

Näin hänet kymmenen vuoden jälkeen.

Общий ущерб составляет десять миллионов долларов.

Tappiota tulee kymmenen miljoonaa dollaria.

Я десять лет прожила за границей.

- Olen asunut ulkomailla kymmenen vuoden ajan.
- Olen asunut kymmenen vuotta ulkomailla.

В десять лет он остался сиротой.

Hän jäi orvoksi kymmenvuotiaana.

Я прожил за границей десять лет.

- Asuin kymmenen vuotta ulkomailla.
- Minä asuin kymmenen vuotta ulkomailla.

Он будет там через десять минут.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

Мы ждём его завтра в десять.

Odotamme häntä huomenna kymmeneltä.

Дай мне поспать ещё десять минут.

Anna minun nukkua vielä kymmenen minuuttia.

Десять студентов были пойманы за списыванием.

Kymmenen oppilasta jäi kiinni lunttauksesta.

Двадцать разделить на два будет десять.

Kaksikymmentä jaettuna kahdella on kymmenen.

- Я могу дойти до школы за десять минут.
- Я дохожу до школы за десять минут.

Kävelen koululle kymmenessä minuutissa.

- Мы можем с вами встретиться завтра в десять?
- Мы можем с тобой встретиться завтра в десять?

Voinko tavata sinut kymmeneltä huomenna?

Вы можете скинуть с цены десять долларов?

Voitko alentaa hintaa kymmeneen dollariin?

Прошло десять дней, как моего парня посадили.

On kulunut kymmenen päivää siitä kun poikaystäväni joutui vankilaan.

Том, помолчи хотя бы десять минут, а?

Tom, voisitko olla hiljaa edes kymmenen sekuntia?

Он будет стоить самое большее десять песо.

Korkeintaan se maksaa kymmenen pesoa.

Последние десять лет его жизни были пыткой.

Viimeiset kymmenen vuotta elämästään olivat yhtä kidutusta.

Том умер в тюрьме десять лет назад.

Tom kuoli vankilassa kymmenen vuotta sitten.

Мы используем только десять процентов нашего мозга.

Käytämme vain 10 % aivoistamme.

Я опоздал в школу на десять минут.

Myöhästyin koulusta 10 minuuttia.

- Я работаю здесь десять лет.
- Я работаю здесь вот уже десять лет.
- Я работаю здесь уже десять лет.
- Я работаю здесь вот уже в течение десяти лет.

Olen työskennellyt täällä kymmenen vuotta.

оставим так на десять минут, дым заполнит пещеру,

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

- Стоимость картины - 10 фунтов.
- Картинка стоит десять фунтов.

Kuva maksaa kymmenen puntaa.

Я выучиваю по десять новых слов каждый день.

Opettelen ulkoa kymmenen uutta sanaa joka päivä.

Жонглер поразил толпу, удерживая в воздухе десять апельсинов.

Jonglööri hämmästytti väkijoukon pitämällä kymmenen appelsiinia ilmassa.

Её дом был продан за десять тысяч долларов.

Hänen talonsa myytiin kymmenellä tuhannella dollarilla.

Я похудел на десять килограмм за три месяца.

Laihduin kymmenen kiloa kolmessa kuukaudessa.

Всего за десять лет население города сократилось наполовину.

Vain kymmenessä vuodessa kaupungin väkiluku laski puoleen entisestä.

- У меня в десять раз больше книг, чем у тебя.
- У меня в десять раз больше книг, чем у вас.

Minulla on kymmenen kertaa enemmän kirjoja kuin sinulla.

- Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
- Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

- Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
- Yks, kaks, kol, nel, viis, kuus, seittemä, kaheksa, yheksä, kymmene.
- Yy, kaa, koo, nee, vii, kuu, seiten, kas, ys, kymp.
- Yks, kaks, kol, nel, viis, kuus, seiten, kasi, ysi, kymppi.

Она может сразить зверя в десять раз больше себя.

Se voi kaataa itseään kymmenen kertaa suuremman saaliin.

Она уже десять лет присматривает за своей больной сестрой.

Hän on huolehtinut sairaasta siskostaan kymmenen vuotta.

- Он знает десять языков.
- Он говорит на десяти языках.

Hän puhuu kymmentä kieltä.

Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня.

Vie viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin teknologia on valmis.

Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.

Opin soittamaan kitaraa kymmenvuotiaana.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.

Я не могу жить на десять тысяч иен в месяц.

- Kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.
- En pysty elämään kuukautta 10 000 jenillä.

Я заплатил десять долларов за чизбургер, в котором нет сыра.

Maksoin kymmenen dollaria juustohampurilaisesta, jossa ei ole juustoa.

У меня в десять раз больше книг, чем у тебя.

Minulla on kymmenen kertaa enemmän kirjoja kuin sinulla.

Вообще говоря, женщины живут дольше мужчин почти на десять лет.

- Naiset elävät yleisesti ottaen kymmenen vuotta pidempään kuin miehet.
- Yleisesti ottaen naiset elävät kymmenisen vuotta pidempään kuin miehet.

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

Seuraavat 10 - 15 minuuttia ovat kaunista aikaa.

Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я.

Hän tuntee kymmenen kertaa niin monta englannin sanaa kuin minä.

Ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Nolla, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Kymmenen, yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista, viisitoista, kuusitoista, seitsemäntoista, kahdeksantoista, yhdeksäntoista, kaksikymmentä.

Прошло уже десять лет с тех пор, как умерла моя мать.

On kulunut jo kymmenen vuotta äitini kuolemasta.

Если детектор лжи подключить к телевизору, он сгорит через десять секунд.

Jos televisioon kytkettäisiin valheenpaljastin, se syttyisi tuleen kymmennessä sekunnissa.