Translation of "наверх" in Japanese

- Неси сумки наверх.
- Отнеси сумки наверх.
- Отнесите сумки наверх.
- Несите сумки наверх.

- そのかばんを階上に運びなさい。
- その荷物、上の階に運んでちょうだい。

Отнеси сумки наверх.

そのかばんを階上に運びなさい。

Мы поднялись наверх.

てっぺんまで上がった。

Где эскалатор наверх?

上りのエスカレータはどこですか。

Это долгий путь наверх.

長いロープだよ

Он отнёс коробку наверх.

彼は箱を２階へ運んだ。

- Я видел, как он поднимается наверх.
- Я видела, как он поднимается наверх.

- 彼が２階に上がって来るのを見た。
- 私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。

Иди наверх и ложись спать.

２階へ行って寝なさい。

Вы можете отправить коридорного наверх?

ベルボーイをよこしていただけますか。

Том забрался наверх по верёвке.

トムはロープをのぼった。

Поднимись наверх и принеси мой чемодан.

２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。

Мне нравится, когда волосы зачесаны наверх.

髪も上げたほうが私は好きだ。

Она закрыла дверь и пошла наверх.

彼女はドアを閉めて、２階にあがった。

Не поможешь мне поднять это наверх?

これ上に運ぶの手伝ってくれない？

Ты не отнесёшь это для меня наверх?

これを二階まで運んでいただけませんか？

Было приложено немало усилий, чтобы поднять диван наверх.

ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。

Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。

После неловкой паузы Билл взял ее за руку и потащил наверх.

気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。