Translation of "лестнице" in Japanese

- Поднимайтесь по лестнице.
- Поднимайся по лестнице.
- Иди по лестнице.
- Идите по лестнице.

階段を上がって。

- Поднимитесь по этой лестнице.
- Поднимись по этой лестнице.
- Поднимайся по этой лестнице.
- Поднимайтесь по этой лестнице.

この階段を上がっていきなさい。

- Поднимитесь по этой лестнице.
- Поднимайтесь по этой лестнице.

この階段を上がっていきなさい。

- Она взбиралась по карьерной лестнице.
- Она взбиралась вверх по лестнице.
- Она поднималась по лестнице.

彼女ははしごを昇っていた。

- Она спускалась по лестнице.
- Она спускалась вниз по лестнице.

彼女は階段を降りてきていた。

Она спустилась по лестнице.

彼女は階段を降りていった。

Он поднялся по лестнице.

彼は階段を上がった。

Мы поднялись по лестнице.

私達は階段を上がった。

Я взбежал по лестнице.

私は二階に駆け上がった。

- Я поднялся на крышу по лестнице.
- Я поднялась на крышу по лестнице.

- 私ははしごを使って屋根に登った。
- 私は梯子を使って屋根に登った。

Спустись по лестнице и умойся.

下へ行って顔を洗ってきなさい。

Вам нельзя подниматься по лестнице.

- その階段を上ってはいけません。
- その階段を上がってはいけませんからね。

Он медленно поднялся по лестнице.

彼は階段をゆっくりと上った。

Он бежал по лестнице запыхавшись.

彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。

Том взбежал вверх по лестнице.

トムは駆け足で階段を上っていった。

Он собирается подняться по лестнице.

彼は梯子を登ります。

Он продвигался по карьерной лестнице.

彼は次第に出世した。

Том начал подниматься по лестнице.

トムは梯子を上り始めた。

Она быстро поднялась по лестнице.

彼女は急いで階段を上がって行った。

Он быстро спустился по лестнице.

すばやく彼は階段を降りた。

Она ринулась вниз по лестнице.

彼女は階段を駆け下りた。

- Я слышал, как он спустился по лестнице.
- Я слышал, как он спускался по лестнице.
- Я слышал, как он спускается по лестнице.

- 彼が階段を降りていくのが聞こえた。
- 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

- Я услышал, как он спускается по лестнице.
- Я услышала, как он спускается по лестнице.

彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

- Я слышал, как он спускался по лестнице.
- Я слышал, как он спускается по лестнице.

彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

Комната для совещаний вниз по лестнице.

会議室は階段を降りたところにあります。

Будь осторожен, когда забираешься по лестнице.

- はしごを登るときは注意しなさい。
- はしごを登るときには注意しなさい。

Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.

その老婦人はやっとの事で階段を上った。

Она стояла на лестнице и красила потолок.

彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。

Я бежал вверх по лестнице, пропуская ступеньку.

私は一度に２段駆け上がった。

- Он спустился по лестнице.
- Он спустился вниз.

彼は階下におりてきた。

Они слышали, как он спустился по лестнице.

- 彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
- 彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。

Кажется, вывихнул ногу, когда споткнулся на лестнице.

階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。

Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице.

その老婦人はやっとの事で階段を上った。

Подумайте о том, как вы спускаетесь по лестнице.

皆さんが階段を駆け下りているところを 想像してみてください

В ярости он поднялся по лестнице и закричал:

激怒した彼は、はしごを手に取り、

Мы слышали, как кто-то поднимается по лестнице.

誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。

Не лазь по этой лестнице - это не безопасно.

あのはしごには登るな。安全ではない。

- Том свалился с лестницы.
- Том скатился по лестнице.

トムは階段から転げ落ちた。

Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице.

エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。

- Я свалился с лестницы.
- Я скатился вниз по лестнице.

- 階段から落ちちゃった。
- 階段から落ちたよ。
- 階段から落っこちちゃったよ。

- Пьяный мужчина упал с лестницы.
- Пьяный человек скатился вниз по лестнице.

酔っ払いが階段から落ちた。

Это напоминает мне о лестнице, которую я делал для Пи-Ви Германа.

私がピーウィー・ハーマンのために 作った階段がそうでした

Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице.

それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。

Мы были напуганы, что в нас может попасть пуля, поэтому побежали вниз по лестнице.

私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。

Интересно, если подниматься по лестнице как обычно и через ступеньку, на что уйдёт больше сил?

階段って、普通に上るのと一段飛ばしで上るのとではどっちが体力使うんだろう。