Translation of "борт" in Japanese

- Я взошёл на борт.
- Я поднялся на борт.
- Я поднялась на борт.

私は乗船した。

Пора подниматься на борт.

もう乗り込む時間だ。

Добро пожаловать на борт!

- 本日は御搭乗頂きありがとうございます。
- 本日はお乗りいただきありがとうございます！
- ご搭乗ありがとうございます。
- ご乗車ありがとうございます。

Затем их поднимают на борт,

甲板に投げ出されます

Они поднялись на борт корабля.

彼らは乗船した。

Он поднялся на борт самолёта.

彼はその飛行機に乗り込んだ。

Мы поднялись на борт корабля.

私達は乗船した。

Мы поднялись на борт самолёта.

私達はその飛行機に乗った。

Мы все быстро поднялись на борт.

私たちは全員急いで乗り込みました。

Он упал за борт и утонул.

彼は船から転落し溺死した。

Все пассажиры поднялись на борт корабля.

乗客はみんな、船に乗り込んだ。

Мы поднялись на борт в десять.

私たちは１０時に乗り込んだ。

Расти Швейкарт поднялся на борт и отстыковался.

ラッセルシュウェイカートが搭乗してドッキングを解除しました。

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

みなさま。ようこそご搭乗下さいました。

- Все на борт!
- Все на посадку!
- Все по местам!

- 皆さんお乗りください。
- ご乗車願います！

- Он сел в лодку.
- Он поднялся на борт корабля.

彼はボートに乗り込んだ。

Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.

数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。

Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.

船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。