Translation of "самолёта" in Japanese

Том сходит с самолёта.

トムは飛行機から降りている。

Её сын - пилот реактивного самолёта.

彼女の息子はジェット機のパイロットです。

Два реактивных самолёта взлетели одновременно.

二機のジェット機が同時に離陸した。

У нас было три самолёта.

私たちは飛行機を三機持っていました。

Я тебе сделаю модель самолёта.

君に模型飛行機を作ってあげよう。

Он поднялся на борт самолёта.

彼はその飛行機に乗り込んだ。

Мы поднялись на борт самолёта.

私達はその飛行機に乗った。

Чувство, схожее с прыжком из самолёта.

あの飛行機から 落ちる時の気分に似ています

Из самолёта острова казались очень маленькими.

飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。

Сложно сказать, это крушение самолёта или нет.

飛行機の残がいか分からない

Он сделал для своего сына модель самолёта.

彼は息子に模型飛行機を作ってやった。

Скорость самолёта намного больше, чем у вертолёта.

- 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
- 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。

При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво.

その島は飛行機から見ると実に美しく見える。

Угонщик самолёта потребовал выкуп в два миллиона долларов.

- 乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
- そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。

- Том родился в самолёте.
- Том родился на борту самолёта.

トムは飛行機の中で生まれたんだよ。

Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта.

ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。

Два самолёта - один большой и один маленький - стояли в ангаре.

大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。

Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.

鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。

При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.

飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。

Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.

あの島は飛行機から見ると、大変美しい。

- Никто не выжил в авиакатастрофе.
- Никто не выжил при крушении самолёта.

飛行機事故で生き残った者はなかった。

С помощью самолёта можно добраться из Осаки в Токио за один час.

飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。

Когда самолёт приблизился к зоне турбулентности, пилот самолёта попросил пассажиров застегнуть ремни.

飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。

На борту этого самолёта было сто сорок четыре пассажира и шесть членов экипажа.

この飛行機には１４４人の客と６人の乗員が乗っていました。