Translation of "подведёт" in Japanese

- Ты можешь доверять Джону. Он никогда тебя не подведёт.
- Вы можете доверять Джону. Он никогда вас не подведёт.

ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。

Надеюсь, он не подведёт нас опять своим опозданием.

彼、遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね。

Вы можете положиться на него. Он никогда не подведёт вас.

君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。

- Если позволит погода, мы уедем завтра утром.
- Если погода не подведёт, мы отбываем завтра с утра.

天気がよければ私達は明朝出発します。