Examples of using "Надеюсь" in a sentence and their japanese translations:
私はそう望みます。
そうだといいけど。
私はそう望みます。
- 私はそう望みます。
- そうだといいけど。
- 私もそう願います。
- そうでないことを望む。
- そうでなきゃいいけど。
気に入ってくれるといいな。
- 私はあなたに会いたい。
- お会いできるのを楽しみにしています。
- お会いできるといいですね。
- 気に入ってもらえるといいんだが。
- あなたが気に入るといいんですが。
- またお目にかかれることを期待しています。
- またお会いしたいと思います。
あなたの望みがかなうことを願っています。
近々お会いできるのを楽しみにしています。
- 気に入ってくれるといいな。
- あなたがそれを気にいってくれるといいのですが。
- あなたがそれを気にいってくれるといいのですが。
- 気に入ってもらえるといいんですけど。
お会いするのを楽しみにしています。
- すぐ良くなって欲しい。
- 早く良くなるといいね。
やがて雨は上がるを思う。
全くそうなってほしものですよ。
- すぐ良くなって欲しい。
- あなたはすぐに良くなるだろうと思います。
- あなたにはすぐによくなるだろうと思います。
- すぐに良くなるといいね。
彼が成功することを望む。
私はそう望みます。
私を支持して下さい。
- 近々お会いできるのを楽しみにしています。
- 近いうちにお会いしたいですね。
私は歌手になりたい。
あなたがそれを理解してくれますように。
- あなたの望みが実現するといいですね。
- あなたの望みがかなうことを願っています。
あなたは私を助けてくれると思う。
正しいことを祈るよ
届くといいね
雨が止んでくれればなあ。
またお目にかかれることを期待しています。
- 命あっての物種。
- 生きている限り希望がある。
- 彼は来てくれると思う。
- 彼が来るとよいと思う。
ジョンが来ること望んでいる。
- 彼が成功することを望む。
- 彼が成功することを願っています。
- 君が早く回復するのを願っています。
- 君が早く回復することを望みます。
- 早く良くなるといいですね。
- どうかお大事になさってください。
また来てください。
明日、雨が降ればいいのに。
あなたの望みが実現するといいですね。
トムが私達を探していなければいいけれど。
みんな遅れないで来ると思いますよ。
またいつかお目にかかりましょう。
- すぐ返事をしてもらいたいと思っています。
- 早めに返事をもらえるとありがたいんだけど。
お邪魔じゃないでしょうか。
これが私の心からの望みです
皆さんにも分かっていただけると いいのですが
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
またお会いしたいと思います。
願いが現実になるとよいのだが。
- 明日晴れるといいな。
- 明日は晴れてくれるといいなぁ。
- 明日ははれてくるといいなあ。
- あした晴れてくれるといいなあ。
- 病気が全快なさるように。
- 御病気が全快なされるように。
- 彼女がすぐ良くなるといいですね。
- 彼女の一日も早い回復を願っています。
天気がこのまま続くといいですね。
早く治るといいですね。
彼が助けてくれるといいんだけど。
彼は私を助けてくれると思う。
すぐによくなるといいね。
近々お会いできるのを楽しみにしています。
これが夢じゃないことを願うよ。
- 君を頼りにしているよ。
- 頼りにしてるよ。
- 頼りにしてます。
- 私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。
- 近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。
- 近いうちにお便りいただけるのをたのしみにしています。
- じきにあなたから便りがあるのを楽しみにしています。
- 早急なお返事をお待ちしております。
すぐ再会できるだろう。
「雨やんだかな？」「やんでるといいね」
ジャーナリストになりたいのです。
うまく行くといいわね。
うまくいっていることを願っています。
バスが早く来るといいが。
- 彼女が早く回復するのを望みます。
- 彼女が早く良くなるといいですね。
トムが風邪を引かなきゃいいけどね。
- あすは天気だと思う。
- 明日は晴れるといいな。
ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。
ぜひまたお越しください。
「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
この空港にまた来たいと思う。
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
私は長生きがしたいです
納得して頂けたことを願いますが
すぐ見つかるといい
すぐ返事をしてもらいたいと思っています。
君の将来が幸せでありますように。
間に合うように着けば本当にいいのですが。
楽しくやっているのでしょう。
また近いうちにお会いましょう。
「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
彼に長生きしてほしい。
私は彼女に会いたいと思う。
あなたが安全な場所にいるといいですね。
- 彼女と結婚したいんだ。
- 彼女と結婚したいと思っています。
- 私は彼女と結婚したいと思っています。
トムが二度とそれをやらないことを願うよ。
そうでないことを望む。
みんな遅れないで来ると思いますよ。
溝に落ちると希望しています。
私はまもなくあなたに再会できればと思っています。
風邪早く治るといいね。
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
彼が来るとよいと思う。