Translation of "опозданием" in Japanese

- Поезда ходят с опозданием.
- Поезда курсируют с опозданием.

列車は定刻より遅れている。

Поезд прибыл с десятиминутным опозданием.

列車は十分遅れて到着した。

Он приехал с тридцатиминутным опозданием.

彼は３０分遅れて現れた。

Том появился с пятнадцатиминутным опозданием.

トムは15分遅れて姿を現した。

Он, как всегда, пришел с опозданием.

彼はいつものように遅刻してきた。

Поезд прибыл с опозданием на десять минут.

列車は１０分遅れて到着した。

Дик иногда приходит в школу с опозданием.

ディックは時々学校に遅刻してくる。

Надеюсь, он не подведёт нас опять своим опозданием.

彼、遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね。

Как обычно, учитель физики пришел на урок с опозданием.

その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。

Из-за плохой погоды самолёт прибыл с трёхчасовым опозданием.

悪天候のため飛行機は３時間延着した。

Я прибыл на станцию с опозданием на 10 минут.

１０分遅れて私は駅に着いた。

Мне не нравится, что ты каждый день приходишь с опозданием.

私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。

- Он, как всегда, опоздал.
- Он, как всегда, пришел с опозданием.

- 彼はいつもの通り遅れてきた。
- 彼はいつものように遅刻してきた。

Извини, что с опозданием на один день. Поздравляю с днем рождения!

1日遅れちゃったけど、お誕生日おめでとう。

Наш поезд пришёл с опозданием на час из-за сильного снегопада.

私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。

- Том явился с пятнадцатиминутным опозданием.
- Том явился на пятнадцать минут позже.

トムは15分遅れて姿を現した。

- В прошлом году мой брат каждый день опаздывал в школу.
- В прошлом году мой брат каждый день приходил в школу с опозданием.

昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。