Translation of "утра" in Arabic

Сейчас 6:30 утра,

إنها الساعة السادسة والنصف صباحاً،

- Сегодня я проснулся в шесть утра.
- Я сегодня проснулся в шесть утра.

استيقظت عند السادسة هذا الصباح.

Мы проснулись в четыре утра.

استيقظنا في الرابعة صباحاً.

Мы встали в четыре утра.

استيقظنا في الرابعة صباحاً.

Я проснулся в пять утра.

استيقظت في الخامسة هذا الصباح.

Он встал в восемь утра.

نهض من النوم في الساعة الثامنة صباحاً.

Я встал в семь утра.

استيقظت السابعة صباحاً.

Я работал с шести утра.

أعمل منذ السادسة صباحاً.

Я встал в пять утра.

استيقظت في الساعة الخامسة في الصباح

как пробуждение в 4:30 утра,

كالاستيقاظ عند الساعة 4:30 صباحا

Будучи архитектором, в 10 часов утра

تعلمون، كمعماري عند الساعة العاشرة صباحًا،

Я жду его с раннего утра.

انا انتظره منذ هذا الصباح الباكر.

Давайте поспим и продолжим поиски с утра.

‫لنحصل على قسط من النوم ‬ ‫ونواصل بحثنا في الصباح.‬

Bugs Bunny в 9 утра в воскресенье

باغز باني في الساعة 9 صباحًا يوم الأحد

- Этим утром я встал в шесть тридцать.
- Я сегодня встал в шесть тридцать утра.
- Я сегодня встал в полседьмого утра.
- Я сегодня встал в половине седьмого утра.

استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.

С наступлением утра, Филипп повёл своих "пикинеров" вперёд.

مع اقتراب منتصف الصباح، قاد فيليب "رجاله المختارين" إلى الأمام

просыпаться в 4:30 утра в течение 21 дня.

الاستيقاظ على الساعة 4:30 صباحا لمدة 21 يوما.

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

‫مهمتنا هي النجاة‬ ‫من هذا الطقس البشع حتى الصباح،‬

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

‫مهمتنا هي النجاة‬ ‫من هذا الطقس البشع حتى الصباح،‬

По правде говоря, я с утра ничего не ел.

في الحقيقة لم آكل أي شيء منذ هذا الصباح.

Сами уехал в шесть утра, а вернулся в полдень.

غادر سامي في السّادسة صباحا و عاد منتصف النّهار.

Например, не стоит стричь газон в субботу в семь утра.

على سبيل المثال، لا تقصوا العشب في السابعة صباحًا يوم السبت.

У нас старт в 11 утра по восточному поясному времени.

لدينا الإقلاع في الساعة 11 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

одиннадцать часов утра воскресенья это «самый сегрегированный час» в Америке.

الساعة 11 صباحًا يوم الأحد هي أكثر ساعة "عزل" بأميركا.

Сами изучает арабский язык с восьми до десяти часов утра.

يدرس سامي العربيّة من الثّامنة إلى العاشرة صباحا.

Ты с нетерпением ждешь утра, ведь столько всего надо успеть сделать,

‫لا يمكنك الانتظار حتى الاستيقاظ في الصباح،‬ ‫إذ هناك الكثير لفعله،‬

У меня нет никакой волшебной палочки, чтобы просыпаться в 4:30 утра.

أنا لا املك أي قوى خارقة تمكنني من الاستيقاظ على الساعة 4:30 صباحا.

Мы должны выйти из отеля до 10 утра, иначе мы опоздаем на поезд в Майами.

علينا مغادرة الفندق قبل الساعة العاشرة صباحاً و إلا لن نلحق بالقطار المتجه إلى ميامي.

И в 8 утра, когда солнце уже почти встало над долиной, обе армии наконец увидели друг-друга.

وعندما ارتفعت الشمس أخيرًا فوق الوادي حوالي الساعة 8 صباحًا ، أصبح كلا التشكيلتين مرئيًا

- Я просыпаюсь в 6 часов каждое утро.
- Каждое утро я встаю в шесть часов.
- Я каждый день встаю в шесть утра.

أستيقظ كل يوم في السّاعة السّادسة صباحاً.