Translation of "поверите" in Japanese

- Ты не поверишь, что было!
- Ты не поверишь, что произошло!
- Вы не поверите, что было!
- Вы не поверите, что произошло!

- あり得ないことがあったのよ。
- 信じれないことが起きたの。

Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, - как поверите, если буду говорить вам о небесном?

わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか

- Поверите или нет, но у неё трое детей.
- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。